# 01 : Les légendes d'une nouvelle époque                             

Athènes en Grèce, de nos jours. Deux adversaires, Seyar et Cassios, s'affrontent au cours d'un grand duel. Le vainqueur de ce combat se  verra remettre l'armure sacrée de Pégase.                             

# 02 : Quand Seyar endosse la casaque de Pégase
De retour au Japon, Seyar est attendu pour participer avec d'ancien camarades à un grand tournoi. Ce dernier est organisé par Saori Kido, la petite fille du créateur de l'événement.

# 03 : Le chevalier des glaces
Le tournoi se poursuit mais tous les participants ne sont pas encore arrivés. Il manque notamment à l'appel Ikki, le chevalier du Phénix.

# 04 : Le chevalier du dragon
Seyar doit maintenant affronter le chevalier du Dragon, Shiryu. Ce dernier ne tarde pas à lui assigner un coup fatal, et Seyar se retrouve à terre.

# 05 : La résurrection du dragon
Les deux chevaliers, Seyar et Shiryu, s'apprêtent à se battre à mains nues. Qui sortira vainqueur de ce laborieux combat ?

# 06 : Le guerrier qui venait de l'enfer
Au Coliséum, les prochains adversaires sont Shun, chevalier d'Andromède, et Jabu, chevalier de la Licorne. Mais ce dernier est impuissant devant la redoutable chaîne d'Andromède.

# 07 : L'armure d'or disparaît
Le chevalier Phénix est finalement de retour ! Mais il a bien changé... Pour remporter le tournoi, il n'hésiterait pas à tuer son propre frère.

# 08 : La défaite de l'armée des ombres
Seyar et ses amis partent à la poursuite d'Ikki qui a dérobé l'armure d'or destinée, normalement, au vainqueur du tournoi. Cette armure lui permettrait de se hisser au plus haut rang des chevaliers.

# 09 : Les chevaliers de l'apocalypse
Saori a réuni les chevaliers de bronze et leur explique quelles étaient les intentions de son grand-père lorsqu'il a créé les tournoi... Il leur faut maintenant retrouver Ikki au plus vite.

# 10 : La tombe de l'armure sacrée
Saori rend visite à Seyar et lui remet une lettre qu'elle a reçue du chevalier Phénix. Ce dernier lui lance un défi. Pendant ce temps, Shiryu est allé demander conseil à son vieux maître afin de réparer les armures abîmées pendant les derniers combats.

# 11 : Seyar affronte son double
Les chevaliers de bronze, accompagnés de Saori, sont toujours à la poursuite d'Ikki. Ils se dirigent maintenant vers le Mont du diable situé dans la vallée de la mort où ils font une étonnante rencontre...

# 12 : Les chaînes de l'amitié
Un très rude combat s'est engagé entre Ikki et le chevaliers du Cygne, Hyoga. De son côté, Shiryu retrouve Kiki, le jeune serviteur de Mö, qui possède la petite clochette que lui avait confié Seyar...

# 13 : Exploits... explosifs
Pendant que Shun porte secours à Seyar, Shiryu et le Dragon noir se livrent un violent combat. Shiryu est blessé et perd beaucoup de son sang...

# 14 : La défaite du fantôme du diable
Ikki se retrouve face aux quatre chevaliers de bronze. Mais peu de temps après, il est frappé par le fantôme du diable. Néanmoins, son âme n'est pas détruite, il revient et lance sa plus violente attaque...

# 15 : Le secret du Phœnix
Alors qu'il est grièvement blessé, Ikki raconte l'enfer qu'il a vécu durant son entraînement, quelques années auparavant, sur l'île de la mort.

# 16 : L'attaque surprise
Saori explique aux chevaliers que son grand-père craignait que des forces maléfiques ne déclenchent une guerre sur toute la planète. La mission de ces chevaliers des temps modernes est justement d'éviter ces conflits...

# 17 : Il faut sauver Saori
Pour récupérer le masque de l'armure d'or, Docrates a donné rendez-vous aux chevaliers au colisée. En échange, il promet de libérer Saori qui avait été kidnappée...

# 18 : Les chevaliers des abysses
Saori pense qu'un mystérieux individu se cache dans l'ombre et tire les ficelles de tous les récents évènements. Pendant ce temps, les chevaliers des abysses s'emparent d'un pétrolier de la fondation Kido.

# 19 : L'île du spectre
Le casque tant convoité est détenu par une armée de spectres. Nos chevaliers de bronze doivent faire appel à tout leur sang froid pour dominer leur peur engendrée par des illusions plus que réelles...

# 20 : La trahison du seigneur des glaces
Apprenant que son ancien maître, le Maître de Cristal, est en danger, Hyoga se rend à ses côtés. Il ignore que le grand Pope a réussi à l'hypnotiser afin de l'utiliser contre les chevaliers d'argent et de bronze...

# 21 : Le disciple affronte le maître
Hyoga, Chevalier du Cygne, se retrouve face à un énorme dilemme : il doit affronter le Maître de Cristal qui fut son maître durant toutes ces dernières années. De plus, c'est toute une armée qui est à ses trousses et qui lui tire dessus...

# 22 : Le retour du Phœnix
Shun est en proie avec les flammes de l'enfer ! Au péril de sa vie, il tente de protéger le casque d'or des assauts du chevalier des flammes...

# 23 : L'ange la mort
Ikki a cette fois rejoint nos chevaliers de bronze. Avec lui, ils devraient être plus puissants. Pendant qu'ils prennent un peu de repos, Seyar est surpris par un chevalier d'argent qui veut l'éliminer...

# 24 : Le vol de Pégase
Finalement, Seyar parvient à tuer le chevalier d'argent, mais il n'est pas au bout de ses peines. Alors qu'il apprend que Marine serait sa sœur, celle-ci est retenue prisonnière par Misty, un nouveau chevalier d'argent. Il devra l'affronter pour libérer Marine.

# 25 : La révélation
Seyar se bat maintenant avec Astérion, un chevalier d'argent qui libère le pouvoir de la Croix d'argent. Marine intervient, sans succès, tandis que Kiki arrive pour la délivrer.

# 26 : Amis ou enemis
Trois mystérieux chevaliers sont apparus pour défendre Seyar et ses amis, des chevaliers d'acier ! Grâce à leur aide, Babel est vite éliminé. Mais au service de qui sont donc ces nouveaux venus ?

# 27 : Le bouclier de la méduse
Seyar, Shiryu et Shun font une bien mauvaise rencontre. Ils se retrouvent face à Shina et à Persus Argol, un chevalier d'argent qui possède une arme redoutable : le bouclier de la méduse qui transforme celui qui le regarde en statue de sel...

# 28 : Le sacrifice du dragon
Pour affronter le bouclier de la méduse, Shiryu se met un bandeau sur les yeux afin d'éviter son regard foudroyant. Mais cela ne suffit pas, aussi décide-t-il de s'enlever la vue...

# 29 : Enlèvement d'une déesse
À la suite de son combat contre Persus Argol, Shiryu est devenu aveugle. Tandis que Seyar et les autres lui rendent visite à l'hôpital, Ikki annonce qu'il préfère quitter le groupe...

# 30 : Les flammes du cosmos
Seyar est à la poursuite du chevalier du Corbeau qui a kidnappé Saori. Il parvient tout de même à la rattraper et la sauve de justesse, mais il est blessé et s'évanouit.

# 31 : À la frontière de la mort
Dante et Capella, deux chevaliers d'argent au service du grand Pope, sont chargés de ramener Saori au Sanctuaire. Shun et Hyoga sont impuissants devant ce nouveau danger, mais Ikki surgit et sauve la jeune fille.

# 32 : L'île sanglante
Le chevalier du Phénix est de retour sur l'île de la mort, où il a suivi son entraînement. Dès son arrivée, des chevaliers tentent de le tuer mais c'est lui qui se débarrasse d'eux !

# 33 : Les larmes du dragon
Devenu aveugle, Shiryu est reparti dans les montagnes afin de soigner ses yeux. Là, il retrouve Oko, qui avait reçu les enseignements du grand maître avec lui, lorsqu'ils étaient enfants.

# 34 : Le grand défi
Shiryu accepte le défi que lui a lancé Oko. Afin d'être sur un pied d'égalité, Oko s'est bandé les yeux, mais il prend l'avantage. Shiryu fait alors appel à la puissance du Dragon...

# 35 : La source magique
L'armure d'or du Sagittaire s'est mystérieusement volatilisée ! La princesse Athéna, comme le grand Pope, cherche désespérément à la récupérer. Pendant ce temps, Seyar découvre l'existence d'une source qui pourrait rendre la vue à Shiryu.

# 36 : Les douze armures d'or
Le grand Pope envoie un de ses chevaliers d'or à la recherche de l'armure du Sagittaire. Pendant ce temps, Seyar se retrouve face à Shina, dont il avait vu le visage à nu longtemps auparavant...

# 37 : Le choix difficile de Shina
Au cours du combat, Shina découvre qu'elle aime Seyar. Soudain apparaît le chevalier d'or envoyé par le grand Pope. Shina s'interpose alors entre les deux adversaires...

# 38 : La révélation de Saori
Ayor, chevalier d'or du Lion, apprend de la bouche de Saori que son véritable ennemi n'est autre que le grand Pope, qui a toujours fait passer le défunt frère d'Ayor pour un traître.

# 39 : Shiryu et le masque de mort
Le vieux maître des Cinq pics apprend à son disciple que le grand Pope, gardien usurpateur du Sanctuaire, a envoyé des chevaliers d'or pour éliminer les chevaliers de bronze...

# 40 : En route vers le sanctuaire
Seyar et ses amis chevaliers sont prêts à partir pour le Sanctuaire ! Notre héros fait ses adieux à ses amis d'enfance de l'orphelinat, sachant qu'il ne reviendra peut-être pas...

# 41 : L'attaque du sanctuaire
Alors que les chevaliers de bronze approchent du Sanctuaire, un terrible affrontement s'y déroule déjà, opposant deux chevaliers d'or. Pendant ce temps, Saori est touchée par une flèche d'or !

# 42 : Le septième sens
Si les chevaliers de bronze parviennent jusqu'au grand Pope, ils pourront peut-être sauver la princesse. Mais il leur faut d'abord franchir les douze maisons du zodiaque ! Heureusement, leur premier adversaire est en fait un allié...

# 43 : Le signe du taureau
Alors qu'il était en passe de se faire pulvériser par le chevalier d'or du Taureau, Seyar découvre le secret du septième sens. Il peut à présent pressentir les mouvements de son adversaire qui se déplace à la vitesse de la lumière.

# 44 : Le temple des gémeaux
Le chevalier des Gémeaux est un maître en matière d'illusions. Son temple est un véritable labyrinthe duquel les chevaliers n'arrivent pas à sortir...

# 45 : Une autre dimension
Les chevaliers de bronze doivent traverser la maison du chevalier d'or des Gémeaux. Grâce à la cécité de Shiryu, ils découvrent que tout ceci n'est qu'une illusion et parviennent à traverser les lieux sans encombre.

# 46 : Le destin d'Andromeda
Grâce à l'intervention de son frère Ikki, Shun a obtenu un peu de répit. Mais le chevalier des Gémeaux lance une nouvelle attaque qui projette le chevalier d'Andromède dans une autre dimension.

# 47 : Une fin digne d'un prince
Hyoga doit maintenant affronter le plus puissant et le plus redouté des chevaliers d'or, le chevalier du Verseau. Ce dernier l'attaque sur son point faible : le souvenir de sa mère qui repose au fond de l'eau...

# 48 : Le pays des ombres
Shiryu pénètre dans la maison du chevalier du Cancer. Une présence morbide habite cette maison où des milliers de visages humains geignent de douleur.

# 49 : Le puits de l'enfer
Le Masque de Mort a envoyé Shiryu aux portes d'Hadès, le royaume des morts. Mais Shunreï, l'amie d'enfance de Shiryu, envoie des prières pour sauver celui qu'elle aime...

# 50 : La justice triomphe
Pour venger Shunreï qu'il croit morte, Shiryu combat le chevalier d'or du Cancer. Et malgré son infériorité devant un chevalier d'or, il parvient à l'envoyer au fond du gouffre de l'enfer.

# 51 : Dans l'antre du lion
Seyar est arrivé dans la maison du Lion, devnu depuis l'allié des chevaliers de bronze. Mais curieusement, ce dernier refuse de les laisser passer.

# 52 : Le rayon satanique
Le chevalier du Lion semble sous une emprise maléfique car son regard a changé. Il est en fait contrôlé par le grand Pope, et s'oppose toujours à ce que Seyar aille sauver Athéna.

# 53 : Le sacrifice
C'est dans la maison du Lion que Seyar retrouve une vieille connaissance, Cassios, contre qui il avait jadis combattu pour gagner son armure de bronze. Cassios n'hésite pas à donner sa vie afin d'honorer la mémoire d'une femme chevalier.

# 54 : Les pires ennemis
À présent, nos amis doivent affronter le chevalier d'or de la Vierge, Shaka, dont le pouvoir réside dans ses yeux. Des soldats du grand Pope sont également envoyés pour localiser le chevalier Phénix.

# 55 : Athéna à la rescousse
Grâce à leur septième sens, les chevaliers de bronze ont pu tenir tête à Shaka, mais le combat est loin d'être terminé. Ikki, lui, affronte toujours les chevaliers du Lotus...

# 56 : Descente aux enfers
Sans même sourciller, le chevalier d'or Shaka parvient à repousser toutes les attaques, même les plus fortes. C'est alors que Phénix fait son apparition dans la maison de la Vierge...

# 57 : Le supplice de Phœnix
Le chevalier Phénix affronte à présent Shaka. Ce dernier utilise une force psychique très puissante et il espère faire abandonner son adversaire en lui faisant revivre son passé le plus noir...

# 58 : La volonté de Phœnix
Le combat contre Shaka fait râge ! Le chevalier d'or détruit un à un tous les sens du Phénix...

# 59 : La prison de glace
En arrivant dans la maison de la Balance, nos amis découvrent Hyoga, prisonnier d'un cercueil de glace. Shiryu revêt l'armure d'or de la Balance pendant que Shina apprend avec douleur la mort de Cassios.

# 60 : La résurrection
Grâce à l'armure de la Balance, Shiryu parvient à briser la glace qui emprisonnait Hyoga. Mais le chevalier du Cygne n'est pas sauvé pour autant, car son corps est complètement gelé...

# 61 : La reddition ou la mort
Pendant que Shun a donné toute sa cosmo-énergie pour sauver Hyoga, ses compagnons sont arrivés à la huitième maison de Sanctuaire, celle du Scorpion. Seyar choisit d'affronter seul ce nouveau chevalier d'or, mais il est terrassé par son aiguille meurtrière...

# 62 : La rage de vaincre
Enfin rétabli, Hyoga est venu prêter main-forte à ses amis. Mais il doit connaître à son tour la terrible attaque du Scorpion. C'est alors qu'il parvient au seuil du septième sens...

# 63 : Le sceptre d'Athéna
Ø  Attention, le titre qui apparaît à l'écran est "Le sceptre d'Aloros" mais il s'agit évidemment d'une erreur !
La foi de Hyoga en Athéna a ébranlé celle du chevalier du Scorpion qui pense maintenant que la cause des chevaliers de bronze est juste. Nos amis doivent maintenant passer la maison du Sagittaire...

# 64 : Le testament d'Aioros
Les chevaliers de bronze sont confrontés à une difficulté : comment sortir de la maison du Sagittaire sans issue ?

# 65 : Le fil de l'épée
Les chevaliers de bronze pénètrent à présent dans la maison du Capricorne. Mais au moment d'en sortir, une brèche s'ouvre sur le sol...

# 66 : L'ultime dragon
Excalibur, l'arme redoutable du chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...

# 67 : Le zéro absolu
Hyoga est confronté à son maître, le chevalier du Verseau, qui a projeté sur lui l'ultime souffle glacial. Hyoga est, une fois encore, prisonnier d'un cercueil de glace.

# 68 : La tornade nébulaire
Il ne reste plus qu'une heure aux chevaliers de bronze pour délivrer Athéna. Seyar et Shun sont maintenant les seuls à pouvoir la sauver. Ils approchent cependant de la douzième et dernière maison, celle du Poisson...

# 69 : Un parfum mortel
Aphrodite, chevalier d'or du Poisson, a préparé un linceul de roses empoisonnées. Ces fleurs diaboliques font perdre ses cinq sens à Seyar.

# 70 : La rose écarlate
Aphrodite a pulvérisé la chaîne nébulaire de Shun grâce aux épines de ses roses noires. Shun est blessé, mais il parvient à se relever grâce à sa cosmo-énergie...

# 71 : Le sceptre de la victoire
Seyar gît à terre, empoisonné par les roses mortelles d'Aphrodite. C'est alors qu'arrive Marine qui le protège du parfum néfaste en lui mettant son masque.

# 72 : La dernière épreuve
Seyar atteint enfin la statue d'Athéna. Le chevalier de la Vierge, qui a compris de quel côté était la juste cause, aide Ikki à reprendre le combat pour porter secours à Seyar.

# 73 : La victoire finale
La princesse Saori a pu être sauvée, grâce au courage des chevaliers de bronze. Mais le combat contre l'instigateur du complot n'est pas terminé...

# 74 : Les ennemis du Grand Nord
Hilda de Polaris, princesse des pays nordiques, a été envoûtée par l'anneau des Niebelungen. Elle décide de réveiller ses guerriers mythiques pour détruire la princesse Athéna. Une nouvelle bataille s'engage...

# 75 : L'anneau maudit
Les chevaliers de bronze ont rejoint le royaume d'Asgard pour venir en aide à Athéna qui a décidé d'affronter la prêtresse d'Odin. Ils reçoivent l'aide inattendue de Flamme, la jeune sœur d'Hilda de Polaris.

# 76 : Les haches de Gamma
Pendant que Shun et Hyoga se rendent auprès d'Hilda pour lui ôter son anneau maléfique, Seyar décide d'affronter Tholl, l'un des grands guerriers divins.

# 77 : Le saphir d'Odin
Le chevalier du Dragon a rejoint Seyar dans son combat. Il lui apprend que pour délivrer Hilda de Polaris du maléfice dont elle est victime, il leur faudra auparavant affronter les sept guerriers divins d'Asgard...

# 78 : La griffe du loup
Shura, chevalier d'or du Capricorne, conseille à Shiryu de protéger Athéna. Le chevalier du Dragon se retrouve face à Fenryl, l'un des sept guerriers divins, celui de la galaxie d'Epsilon.

# 79 : Les loups à la rescousse
Shiryu doit se mesurer à une meute de loups qui l'attaque sans relâche. Il ne tarde pas à découvrir que leur maître, Fenryl, possède un passé lié à ces féroces animaux.

# 80 : Le hurlement du loup
Pendant que Shiryu poursuit son combat contre Fenryl, Hyoga se retrouve face à Hagen de Merak, guerrier divin de Beta. Leurs forces étant quasiment égales, le combat est acharné...

# 81 : La grotte infernale
Comme le combat contre Hagen tourne à l'avantage de Hyoga, le guerrier divin a recours à une botte secrète : il attire le chevalier du Cygne dans une grotte infernale...

# 82 : Le sacrifice de Flamme
Hyoga est toujours prisonnier dans la grotte dans laquelle il affronte Hagen de Merak. Souffrant de la chaleur, il s'évanouit après une nouvelle attaque de son adversaire. De son côté, la princesse Flamme tente de convaincre sa sœur de la stupidité de ces combats.

# 83 : La harpe mystérieuse
Grâce au sang versé par les chevaliers d'or lors de la grande bataille du Sanctuaire, les armures de nos héros peuvent désormais se régénérer. Pendant que Seyar se remet de son dernier combat, Shun se retrouve face à un étrange joueur de harpe...

# 84 : Mortelle mélodie
L'adversaire de Shun le déroute ! En effet, n'éprouvant pas la moindre haine pour ce dernier, sa chaîne ne peut réagir, et il devra trouver la force de se battre contre lui.

# 85 : L'horrible vérité
Ikki a pris la relève de son frère pour affronter le terrible chevalier divin, Mime de Venetasch. Mais rapidement, le joueur de harpe prend le dessus...

# 86 : L'affrontement final
Mime refuse d'admettre que la haine qu'il a en lui est inutile, malgré la démonstration très convaincante du chevalier Phénix. Mime décide d'éliminer définitivement son adversaire.

# 87 : Le cimetière d'améthyste
Pour éliminer d'un coup tous les chevaliers de bronze, Alberich de Megrez, chevalier divin de Delta, a un plan machiavélique. Il commence par se battre contre Marine, venue porter secours aux chevaliers de bronze...

# 88 : L'épée flamboyante
Lorsque Seyar arrive pour affronter Alberich, il découvre Marine, prisonnière d'un cercueil d'Améthyste. De plus, il ne tarde pas à se retrouver, lui aussi, prisonnier de ce terrible piège...

# 89 : Les esprits de la nature
C'est maintenant au tour de Hyoga d'arriver sur les lieux occupés par Alberich. Il découvre, avec horreur, le spectacle de ses amis prisonniers de leur cercueil de cristal...

# 90 : Quitte ou double
Alberich de Megrez possède à présent trois saphirs d'Odin et la situation devient critique pour les chevaliers de bronze. Shiryu arrive à son tour devant le chevalier divin. Pourra-t-il en venir à bout ?

# 91 : L'étoile secondaire
Grâce à Shiryu, Seyar, Hyoga et Marine ont pu être libérés. Il leur faut se hâter car Athéna sent ses forces la lâcher. Pendant ce temps, Shun se retrouve face à Cyd de Mizar, chevalier divin de Zeta.

# 92 : Le secret de l'Orbe bleue
La griffe du tigre viking s'abat sur le chevalier d'Andromède. Représentant divin du blizzard, Cyd projète un froid glacial afin d'anéantir notre ami. Mais Shun réagit en provoquant un courant nébulaire grâce à son septième sens...

# 93 : Les jumeaux du destin
Une fois encore, Ikki est arrivé à temps pour sauver son frère qui avait bien du mal à résister aux griffes de Bud, l'étoile jumelle de Cyd. Le chevalier divin explique comment il a été abandonné à cause d'un frère jumeau.

# 94 : Les liens du sang
Lors de son combat, Ikki tente de persuader Bud que toute la haine qu'il a vis à vis de son frère n'est absolument pas fondée...

# 95 : L'épée d'Odin
Il ne reste plus qu'un seul guerrier à affronter pour sauver Athéna. Mais c'est aussi le plus redoutable et le plus valeureux des guerriers divins : Siegfried de Dole, le guerrier d'Alpha.

# 96 : Le tout pour le tout
Face à Siegfried, les chevaliers de bronze ne font guère le poids. Mais Shiryu arrive et le provoque. De plus, il pense avoir trouvé la faiblesse de l'adversaire...

# 97 : Le général Sirène
Pour battre Siegfried, il faut toucher son cœur. Après une première tentative vaine, Shiryu passe le relais à Seyar. Mais ce dernier est lui aussi très mal en point.

# 98 : L'armure d'Odin
Il reste très peu de temps pour sauver la princesse Athéna. C'est maintenant Hilda, seule, qui s'oppose à un Seyar grandement diminué.

# 99 : Amère victoire
Seyar ne ressent plus le cosmos d'Athéna, et il se tourne vers Hilda pour savoir quoi faire. La grande prêtresse implore Odin pour que des millions de vies soient épargnées...

# 100 : Le gouffre mystérieux
Athéna a été kidnappée par Poséidon, le Dieu des Mers. Il lui propose de joindre ses forces aux siennes pour régner sur le monde. De leur côté, les chevaliers de bronze cherchent l'entrée du sanctuaire sous-marin.

# 101 : Les piliers des sept mers
Athéna refuse de sacrifier la vie de millions d'êtres humains en s'alliant avec Poséidon. Ce dernier lui propose de retarder l'échéance en l'enfermant dans le pilier central de son temple.

# 102 : L'armure mystérieuse
Seyar doit affronter Bian de l'Hippocampe, le premier des sept Généraux des Mers, gardien du pilier du Pacifique Nord.

# 103 : La toile d'Andromède
Tandis que Seyar s'acharne à détruire le premier pilier, Shun se retrouve face à un adversaire redoutable, Eo de Scylla et ses six monstres terrifiants...

# 104 : La naissance de Poséidon
Shun est parvenu à maîtriser les six monstres lancés par Eo de Scylla. Mais le combat est loin d'être terminé. Pendant ce temps, Poséidon se souvient du jour où il fut appelé à régner...

# 105 : Excalibur
Shiryu affronte Krishna de Chrysaor, gardien du pilier de l'Océan Indien. Il se heurte à la redoutable lance d'or de ce dernier.

# 106 : Le piège des sept piliers
Krishna a réveillé ses forces cosmiques et l'énergie qu'il dégage rend Shiryu aveugle. De son côté, Hyoga est très surpris de rencontrer Camus qu'il croyait mort.

# 107 : Les démons des eaux
Shun trouve Seyar et Hyoga gisants à terre sans connaissance. C'est alors qu'arrive son frère Ikki qui l'attaque par surprise. Shun comprend qu'il se trouve en face de Kaza de Lumnad, le démon des eaux et roi de l'illusion.

# 108 : Isaac le traître
Hyoga a repris ses esprits. Le voici qui retrouve une vieille connaissance, un certain Isaac qui fut autrefois le meilleur élève de son maître en Sibérie. Mais Hyoga qui le croyait mort a une énorme dette envers lui.

# 109 : Une nouvelle victoire
Le combat entre Hyoga et Isaac de Kraken se poursuit, mais le gardien de Poséidon prend l'avantage car Hyoga est blessé. C'est alors qu'arrive Kiki avec les armes de l'armure d'or de la Balance...

# 110 : Le chant d'Athéna
Dragon des Mers, l'un des sept généraux de Poséidon, vient à la rencontre de Phœnix, seul chevalier en état de combattre. Ce dernier fait alors une surprenante découverte...

# 111 : Un combat désespéré
Shun a repris le combat et arrive au pilier de l'Atlantique Sud. Il se retrouve face à Sorento qui l'envoûte avec sa Chanson de la Mort.

# 112 : L'urne d'Athéna
Au prix d'un effroyable combat, Shun est enfin venu à bout du général Sirène de Sorento. Pendant ce temps, Seyar a revêtu l'armure d'or du Sagittaire et arrive vers Poséidon. Malheureusement, l'attaque qu'il lui porte n'a aucun effet sur lui...

# 113 : La flèche ensanglantée
Seyar s'apprête à lancer une des flèches sacrées de son armure contre Poséidon. Mais jusqu'à présent, toutes ses attaques portées contre le Dieu des Mers se sont retournées contre lui. Qu'en sera-t-il de cette flèche ?

# 114 : Le combat des dieux
Hyoga a revêtu l'armure d'or de Camus, et Shiryu celle de la Balance. Avec Seyar, ils tentent une ultime attaque contre Poséidon. Il leur faudra ensuite détruire au plus vite le pilier central dans lequel est toujours enfermée Athéna. Le sort du monde est entre leurs mains...