La petite Sarah est le plus précieux trésor de son père aimant et riche, qui a perdu sa femme alors que Sarah était toute petite. Elle a grandi en Inde mais va à l'école en Angleterre. C'est ainsi qu'elle arrive en 1885 dans le Pensionnat select pour jeunes filles de Mlle Mangin à Londres. Son père doit retourner en Inde, et Sarah tente de s'habituer à son nouvel environnement.

Bien que Mlle Mangin en veuille à Sarah à cause d'un malencontreux incident, elle l'utilise comme élève modèle pour l'internat. Étant donné que le père de Sarah est le plus riche de tous, que Sarah est vêtue de la manière la plus chère et la plus élégante qui soit et qu'elle possède même sa propre voiture à chevaux, il n'est pas surprenant que Lavinia, la doyenne de la classe, soit jalouse d'elle. Mais Sarah se fait aussi de bons amis: ses camarades Marguerite et Lottie, Becky la fille de cuisine et Peter, qui conduit sa voiture. On peut donc dire que Sarah se sent très bien dans son internat.

Mais la vie de Sarah est sur le point de changer du tout au tout. Lors d'un de ses anniversaires, l'horrible nouvelle de la ruine et même de la mort de son père lui parvient. Sarah n'a pas un sou en son nom et, son père disparu, il n'y a plus personne au monde qui soit responsable d'elle. Mlle Mangin prend le risque et fait de Sarah une bonne pour les cuisines, comme Becky. Dorénavant, elle devra travailler dur pour l'internat, et Mlle Mangin et Lavinia n'hésiteront pas à lui trouver de quoi s'occuper. Cependant, les amies de Sarah ne la laissent pas tomber, et celle-ci parviendra à supporter sa nouvelle vie. Avec son imagination, sa finesse d'esprit, et sa force de personnalité, elle réussira effectivement à rester une petite princesse à l'intérieur d'elle-même.

Sarah Crewe

Rien de plus qu'une enfant intelligente, Sarah ne sait pas grand-chose du monde réel lorsque qu'elle intègre l'école de Mlle Mangin. Ayant passé des années insouciantes en Inde, c'est au Pensionnat qu'elle apprend que la différence entre riches et pauvres est une réalité, pas seulement une histoire qu'on trouve dans les livres. Le destin de Becky la pousse à penser à ce genre de chose pour la première fois.

On verra Sarah elle-même vivre dans la misère après la mort tragique de son père. Mais son passage à la vie dure en tant que bonne dans les cuisines du Pensionnat permettront de révéler ses qualités les plus impressionnantes. Malgré tout ce qu'elle a à endurer, elle parvient à conserver un bon esprit, et elle croit dur comme fer qu'il est possible de survivre à n'importe quoi à condition de vraiment essayer. Son combat est présenté dans la série d'une manière différente de celle du roman. Le roman insiste surtout sur l'imagination de Sara, sur sa tendance à "faire semblant". Elle aime tout particulièrement faire comme si elle était une princesse, et cela l'aide à supporter sa vie. Dans l'anime, Sarah ne joue pas les princesses. C'est seulement son caractère et sa capacité à inventer des histoires qui font penser à certains qu'elle est comme une princesse, ce en quoi ils ont sans doute raison. La Sarah de l'anime a une très grande force de volonté. L'aide de ses amis (anciens et nouveaux) et l'intention de ne jamais perdre espoir lui donnent la force nécessaire pour survivre.

La petite Sarah est bien sûr essentiellement préoccupée par son destin. Mais elle comprend progressivement qu'il y a d'autres pauvres qu'elle, et qu'il y en a énormément. Près de la fin de la série, Sarah a un aperçu de la manière dont les gens vivent et travaillent dans les quartiers pauvres de Londres. Après cela, il ne reste pas grand-chose de la petite Sarah naïve qui était arrivée d'Inde en Angleterre.

 

Mlle Mangin

Il est facile de détester la directrice du Pensionnat. Mlle Mangin est une personne dominatrice et désagréable et peut être très cruelle. Quand Sarah perd toute sa richesse, Mlle Mangin fait d'elle une servante, mais pas par sympathie pour elle. Sarah est encore moins bien traitée que son amie domestique, Becky. On pourrait en conclure que Mlle Mangin aime tout simplement persécuter Sarah, mais les choses ne sont pas aussi simples. Mlle Mangin a plusieurs raisons d'en vouloir tant que ça à Sarah.

Ne se préoccupant dans la vie que de son Pensionnat, elle s'inquiète en permanence de sa réputation ainsi que de sa santé financière. Les filles aux riches pères sont toujours les bienvenues. Le père de Sarah est très riche, ce qui signifie une opportunité d'accueillir une nouvelle élève modèle au Pensionnat. Malheureusement, peu après l'arrivée de Sarah, un malencontreux incident a eu lieu. À cause d'un malentendu, Mlle Mangin a subi une humiliation devant toute la classe. Depuis cet instant, Sarah est restée une enfant rebelle dans les yeux de Mlle Mangin. Malgré cela, elle continue à se servir d'elle pour démontrer la qualité du Pensionnat.

Elle a presque oublié tout cela quand arrive au Pensionnat la nouvelle de l'investissement dans une mine de diamants par le père de Sarah. Mlle Mangin y voit une grande chance pour le Pensionnat et fait tout pour que s'y sente bien. Puisque l'anniversaire de Sarah approche, elle dépense beaucoup d'argent pour le fêter. Mais soudain tout est perdu. Plus d'élève modèle, plus d'argent. Mlle Mangin a vraiment perdu de l'argent à cause de Sarah. Elle se sent trompée. Elle n'avait pas envie d'organiser cette fête pour Sarah. Elle se croyait obligée de le faire pour maintenir la réputation du Pensionnat et pour finalement obtenir un nouveau soutien financier. Mais elle a fait tout cela en vain et tient Sarah pour responsable. De plus, Sarah n'a-t-elle pas toujours été une enfant rebelle?

 

Il n'est pas facile de comprendre Mlle Mangin. Mais je sais qu'elle a travaillé dur pour mettre en place son Pensionnat. Elle se retrouve ainsi tout à fait obsédée par celui-ci. Dans l'un des derniers épisodes, certaines parties du passé de Mlle Mangin sont révélées.

Lavinia Il n'y a aucun doute à ce sujet, Lavinia déteste Sarah. Elle avait l'habitude d'être une donneuse d'ordres jusqu'à l'arrivée de Sarah au Pensionnat. Lavinia est égocentrique et arrogante, mais elle n'est pas stupide. Elle a bien vite compris l'état d'esprit de Mlle Mangin et est donc invraisemblablement jalouse de Sarah. Même après la perte de toute sa fortune par Sarah, elle continue à la détester bien qu'elle se refuse toujours à l'admettre. Il y a une raison pour cela: quoi que Lavinia fasse, Sarah ne se laisserait jamais intimider. Jamais.

Becky Sarah était déjà dans l'école de Mlle Mangin depuis un certain temps lorsque Becky est arrivée au Pensionnat pour travailler dans les cuisines. Son travail n'est pas facile, mais elle a un besoin désespéré d'argent pour venir en aide à sa famille. Au départ, Sarah était seulement triste pour elle. Mais quand Sarah elle-même est devenue une servante, Becky a montré qu'elle était une amie fiable et véritable qui ne la laisserait pas tomber.

Peter Le père de Peter était censé conduire la voiture de Sarah mais a été victime d'une blessure. Avec l'aide de Sarah, Peter a obtenu l'autorisation de le remplacer. C'est un gars sympathique et actif qui peut parfois être un peu insolent. Cependant, il est aimable et est souvent d'un grand secours pour Sarah. Pour lui, Sarah est toujours restée la gentille petite princesse qui l'a un jour aidé à obtenir son emploi. Sarah a eu beaucoup de mal à le convaincre de l'appeler simplement "Sarah".

Marguerite La pauvre Marguerite est la plus mauvaise élève de la classe. Elle essaie vraiment de réussir, mais ces histoires, chiffres et mots ne rentrent tout simplement pas dans sa tête. Elle a l'habitude qu'on se moque d'elle pour cette raison, alors c'est comme un rêve pour elle que l'élève modèle Sarah veuille être son amie. Sarah a bien fait de choisir Marguerite pour amie. Elle a un grand coeur et est loyale envers Sarah qu'elle soit riche ou pauvre.

Lottie Sarah est en général appréciée par les plus jeunes parce qu'elle raconte toujours de merveilleuses histoires, mais Lottie, elle, l'adore. Sarah est vite devenue la "Maman Sarah" de Lottie parce que sa vraie mère est morte. On ne peut nier que ceux qui disent que Lottie est une petite pleurnicheuse ont raison. En effet, elle crie très souvent, mais elle peut aussi être très audacieuse (pour son age), par exemple lorsqu'elle décide de rendre visite à Sarah dans le grenier malgré l'escalier menant à sa chambre qui lui fait peur.

Mlle Amelia Melle Amelia est la petite soeur de Mlle Mangin. Elle est très gentille, mais est toujours sous l'influence de son aînée dominatrice. Mlle Mangin prend toutes les décisions et Mlle Amelia n'ose jamais la contredire bien que souvent elle ne soit pas d'accord avec elle, surtout quand il s'agit de Sarah. Mais un changement s'opère doucement en elle. On peut le remarquer pour la première fois vers le milieu de la série, et il devient de plus en plus clair qu'un jour Mlle Amelia perdra cette crainte qu'elle éprouve de sa grande soeur.

Emily Bon, ce n'est pas vraiment un personnage, mais cette poupée joue un rôle tout à fait important. Sarah se plaît à imaginer que les poupées peuvent marcher et parler comme les humains mais cachent leur secret. Quand quelqu'un pénètre dans la pièce où elles se trouvent, elles retournent en un éclair là où elles se trouvaient auparavant, comme si elles n'en avaient pas bougé. Sarah est parvenue à conserver Emily quand tout lui a été retiré.

1) Un mystérieux guerrier
2) Le passé de Sangoku
3) Une équipe de choc
4) Quand les ennemis s'allient
5) Sangoku sacrifie sa vie
6) Pour une victoire définitive
7) L'entraînement de Sangohan
8) La métamorphose de Sangohan
9) Le robot
10) Un compagnon pour Sangohan
11) Une courte escale
12) Un chemin sans fin
13) Le passage secret
14) Hospitalité princière
15) La tempête
16) Le village abandonné
17) La cité des guerriers
18) La fin du voyage
19) La loi de la pesanteur
20) La légende des guerriers de l'espace
21) L'arrivée de l'ennemi
22) Des graines très étrange
23) Une tactique monstrueuse
24) Un acte de courage
25) La force du désespoir
26) La trêve
27) Un retour très attendu
28) Une double perte
29) L'insurpassable technique de Kaioh
30) La troisième attaque
31) La métamorphose du dernier guerrier
32) Au delà de la dernière chance
33) Le don de la force
34) Une lourde responsabilité
35) Une étonnante transformation
36) Une nouvelle destination
37) Voyage au bout du monde
38) Départ pour la planète Namek
39) Prisonniers dans l'espace
40) Destination Namek
41) Des amis très attentionnés
42) L'ennemi se réveille
43) Le dernier piège
44) Un nouvel ennemi
45) Une puissance extraordinaire
46) Jusqu'au bout de l'univers
47) Les Nameks contre le tyran
48) Un soldat impitoyable
49) Une terrible révélation
50) Un incident de parcours
51) Des nouvelles de kaioh
52) Le troisième adversaire
53) La transformation du 3me adversaire
54) Rencontre avec le chef des Nameks
55) Une guérison miraculeuse
56) Qui rira le dernier?
57) Jour de chance pour l'ennemi
58) L'arme secrète du tyran
59) Bon courage Bulma !
60) Les déboires de Bulma
61) Les forces spéciales arrivent
62) Les troupes de chocs
63) Sous le pouvoir de l'ennemi
64) Un souffle destructeur
65) Sangohan contre l'invincible soldat
66) Un guerrier légendaire
67) Sangoku aux prises avec les ennemis
68) Le capitaine des forces spéciales
69) Le defi du capitaine
70) Freezer a la recherche du mot magique
71) La métamorphose
72) Les 7 boules de cristal enfin retrouvées
73) Sous l'apparence de sangoku
74) Une erreur fatale
75) La formule magique
76) Les 3 voeux enfin réalises
77) L'union fait la force
78) Une force insurmontable
79) La riposte de Sangohan
80) L'arrivée de petit coeur
81) Freezer contre Satan petit-coeur
82) Seconde transformation
83) Doit-on sauver vegeta?
84) La perte d'un allie précieux
85) Le retour de sangoku
86) Une fin tragique pour Vegeta
87) Sangoku tiendra-t-il sa promesse?
88) La promesse rompue
89) Une lutte interminable
90) Tentative d'intimidation
91) L'attaque de kaioh
92) Un atout pour la victoire
93) Les grandes forces de l'univers
94) La phase finale
95) L'apparition d'un guerrier légendaire
96) Une terrible vengeance
97) Un dénouement difficile
98) La force totale
99) Le souhait de kaioh
100) Un fils courageux
101) Le dernier souhait
102) Une lueur d'espoir pour sangoku
103) Les dernières minutes avant l'explosion
104) La fin du tyran
105) La défaite de freezer
106) L'explosion d'un héro
107) Sangoku est vivant!
108) Le successeur du tout puissant
109) Le poison diabolique
110) Le champ de bataille au paradis
111) Coup de colère où coup de grâce
112) Petit coeur redevient satan
113) Un pouvoir grandissant
114) Le mystère du firmament
115) Un tour diabolique
116) La fin de la magie noire
117) En age de se marier
118) Freezer contre attaque
119) Le mysterieux sauveur
120) Mauvaise surprise pour freezer
121) Qui est ce mysterieux guerrier?
122) Le secret bien garde!
123) La nouvelle technique de sangoku
124) La grande preparation
125) Une nouvelle epreuve pour sangoku
126) L'arrivee des cyborgs
127) La rencontre
128) La botte secrete des cyborgs
129) Le retour de vegeta
130) Le secret
131) Qui sont les cyborgs?
132) A la recherche du laboratoire
133) Le cauchemard devient realite
134) Le dernier ne
135) Un cyborg sans peur et sans reproches
136) Un combat inegal
137) La decision de petit coeur
138) Sangoku est a l'abri
139) Le mauvais présage
140) Passager de la 2e machine à voyager...
141) L'union fait la force 142) Un monstre aux pouvoirs effrayants
143) Un quatrième cyborg
144) L'erreur de Petit-Coeur
145) Le secret de la naissance de Cell
146) Le reveil de sangoku
147) Une lueur d'espoir
148) Les cyborgs repères
149) Tout près du but
150) La créature invincible
151) Un adversaire de taille
152) Les robots ne sont pas de taille
153) La bouée de sauvetage
154) Le bout du tunnel
155) L'apogée de Végéta
156) A genoux devant Végéta
157) L'arrogance de Végéta
158) Le choix de Crilin
159) Prélude avant la terreur
160) La terreur en marche
161) Végéta en danger !
162) Trunks fait des étincelles
163) Trunks au secours de Végéta
164) Trunks le survivant du futur
165) La terrible proposition de Cell
166) Pourquoi un tournoi ?
167) Le spectacle continue
168) Le retour de Sangoku
169) Ailleurs
170) La fausse alerte
171) Photo de famille
172) L'assaut contre Cell
173) Un nouveau Dieu
174) Les boules de cristal
175) Les vingt dernières minutes
176) Les disciples d'Hercule
177) Premier round
178) Le grand jeu
179) La tactique secrète
180) Sangoku abandonne
181) Le dernier participant
182) Le secret de Sangohan
183) La mort de C 16
184) Les monstres miniatures
185) Bravo sangohan
186) Cell K,O,
187) La fin du cauchemard
188) Le sacrifice
189) La terreur
190) Tel pere,tel fils
191) Le jour de la delivrance
192) La paix est revenue
193) Le 2me souhait
194) Le cauchemard du monde futur
195) Les habitants de l'autre monde
196) Encore un tournoi?
197) Les quarts de finale
198) La finale de tous les dangers
199) Le nouveau champion
200) Le premier jour d'école
201) Le guerrier intergalactique
202) Romance
203) Videl en mauvaise posture
204) Face à face
205) Un championnat qui s'annonce mal
206) Tel pere tel fils
207) Comment taquiner les oiseaux?
208) Rappel des troupes
209) Comme au bon vieux temps
210) Petit trunks deviendra grand
211) Trunks contre sangoten
212) Que le meilleur gagne!
213) Hercule,le faux hero!
214) Tirage au sort
215) L'abandon de petit cœur
216) L'adversaire de videl
217) La premiere défaite
218) Sangohan est démasqué
219) La fin du mystere
220) La course poursuite
221) Le premier sous-sol
222) La surprise du 2ème sous-sol
223) Langoku est inébranlable
224) Le tournoi reprend
225) Le guerrier démasqué
226) Un échange de bons procédés
227) Sangohan à l'épreuve!
228) La face cachée de végéta
229) La terrible confrontation
230) La revanche de végéta
231) Vegeta s'explique
232) Une apparition attendue
233) Des apparences trompeuses
234) Attention,danger!
235) Le biscuit géant
236) La surprise du deuxième
237) Le sacrifice d'un père
238) Tout recommence à zéro
239) Deux absences inexpliquées
240) Un seul souhait
241) La douloureuse nouvelle
242) L'épée sacrée du royaume des cieux
243) Deux fortes têtes
244) Le chantage continue
245) Un coup de bluff?
246) Boubou se révolte
247) La fin de la permission de Sangoku
248) Le temps des adieux
249) Des adieux et des retrouvailles
250) L'épée cassée
251) Péché d'orgueil
252) Le doyen des dieux
253) Le monstre et le chiot
254) Une accalmie
255) Trois boo différents
256) Une visite inattendue
257) Les dernieres secondes de répit
258) Une drôle de tactique
259) Les super fantomes kamikazes
260) La porte entre les deux dimensions
261) Une partie de volley qui tourne mal
262) Le choc des titans
263) Une lueur d'espoir
264) La mystérieuse réapparition de dende
265) Une erreur fatale
266) Le retour a la vie
267) Les boucles magiques
268) Le refus de vegeta
269) La naissance d'un nouveau super héros
270) On n'est pas hors de danger
271) L'étrange attitude de Végétto
272) Une erreur qui risque de couter cher
273) Un drole de labyrinthe
274) Gare aux mirages
275) Le monstre a deux têtes
276) La sortie de secours
277) Prochaine victime : la Terre
278) La tragédie continue
279) La menace qui pèse sur l'autre-monde
280) Sangoku joue son va-tout
281) La minute de verite
282) Une intervention providentielle
283) Le dragon de la planète Namek
284) La stratégie du dernier espoir
285) L'ingratitude des Terriens
286) Sangoku passe a l'attaque
287) Boo et les billets débarquent
288) Le bonheur retrouvé
289) La troisieme generation
290) Une vieille connaissance
291) Sangoku commence une nouvelle vie

01. Un mystérieux guerrier
Sangoku est marié et a un fils du nom de Sangohan. Raditsu, le frère de Sangoku, arrive sur Terre. Il s’etonne que les habitants de la Terre soient toujours vivants. Près de la maison de Sangoku, Sangohan poursuit tout les animaux qu’il rencontre et se perd dans la forêt. Il manque même de mourir en tombant du haut d’une cascade. Sangoku qui était parti à sa recherche le retrouve enfin, tandis que Raditsu continue de chercher Sangoku.

02. Le passé de Sangoku
Sangoku décide de présenter son fils à ses amis. Ils se rendent sur l’île de Tortue Géniale. A peine arrivés, Raditsu apparaît et explique qu’il est le frère de Sangoku qui aurait dut détruire la race des hommes. Raditsu lui propose alors de réparer cette erreur et d’aneantir au plus vite les Terriens. Sangoku, étant devenu bon et honnête, refusa de lui obeir. Afin de l’y contraindre, Raditsu pris Sangohan en otage.

03. Une équipe de choc
Raditsu a laissé à Sangoku 24h de reflexion au bout desquelles il devra accepter de tuer les Terriens pour peine de ne plus revoir son fils. Petit Coeur va se joindre à Sangoku pour retrouver et combattre Raditsu. Le combat entre les trois guerriers debute mais Raditsu est plus fort...

04. Quand les ennemis s’allient
Malgré tout leur courage, Sangoku et Petit Coeur n’arrivent pas à venir a bout de Raditsu. Sangoku réussit alors à saisir la queue de Raditsu, lui faisant perdre tous ses pouvoirs. Celui-ci jure alors de se repentir... Sangoku se laisse prendre et lache son frère qui tente alors de le tuer.

05. Sangoku sacrifie sa vie
Sangohan, ne supportant pas cette vision fonce tête la première sur Raditsu et l’affaiblit considérablement. Petit Coeur a mis une attaque spéciale au point et veut la tenter sur Raditsu, mais cela necessite le sacrifice de Sangoku. Raditsu, enfin vaincu, annonce l’arrivée de deux de ses compagnons sur Terre.

06. Pour une victoire définitive
Sangoku est au royaume des morts. Il souhaite rencontrer le seigneur Kaïoh afin de suivre son entraînement spécial qui est censé lui apporter la puissance necessaire pour vaincre les guerriers de l’espace qui menacent la Terre. Sur Terre, Petit Coeur, ayant detecté l’immense pouvoir de Sangohan, décide de prendre Sangohan sous son aile afin de le former au combat.

07. L’entraînement de Sangohan
Petit Coeur met une première fois à l’épreuve Sangohan. Celui-ci doit survivre seul pendant six mois dans un désert habité par divers genre d’animaux dont les dinosaures. Sangoku, de son coté, poursuit son chemin vers le seigneur Kaïoh.

08. La métamorphose de Sangohan
Sangohan survit tant bien que mal dans le désert. Krilin et les autres, eux, décident de s’entraîner auprès du Tout-Puissant. Sangoku, quant à lui, parcourt un long chemin en direction de Kaïoh.

09. Le robot
Sangohan est confronté à toutes sortes de créatures féroces et affamées. Il tombe dans un trou ’où il ne peut sortir qu’en mettant sa vie en danger. Sangoku, lui, poursuit inlassablement son chemin qui parait ne plus en finir.

10. Un compagnon pour Songohan
Sangohan s’habitue de plus en plus à vivre dans le désert. Il se trouve un ami dinosaure. Celui-ci blessé, il le soigne et part lui chercher de la nourriture. Mais à son retour son ami a été devoré par un dinosaure plus fort que lui...

11. Une courte escale
Sangohan décide de venger son ami. Il part à la recherche du coupable et se bat avec lui. Pendant ce temps, les guerriers de l’espace, qui voyagent en direction de la Terre, font escale sur une petite planète et la détruisent.

12. Un chemin sans fin
Sangohan, Petit Coeur ainsi que Ten Shin Han continuent de s’entraîner chacun de leur coté afin d’être le prêt le jour où les guerriers arriveront sur Terre. Sangoku, toujours sur le chemin du serpent, tombe de celui-ci et se retrouve en enfer.

13. Le passage secret
Aux enfers, Sangoku réussit à trouver un passage secret menant vers la sortie. Hélas pour lui, celui-ci le rammène à son point de départ, dans le bureau d’Enma Daïoh. Grâce à un fruit spécial qui augmente la force et la vitesse, il repart en direction de Kaïoh et réussit à rattraper le temps perdu.

14. Hospitalité princière
Sur le chemin du serpent, Sangoku arrive devant un étrange palais où se trouve de jeunes femmes très accueillantes. Resté se reposer quelques instants, il souhaites néanmoins reprendre son chemin. Les jeunes femmes deviennent alors de vrais furies et font disparaître le palais pour laisser place à un estomac de serpent.

15. La tempête
Sangohan a construit un petit bateau à voile. Aussitôt fini, il le met à l’eau et navigue sur l’océan. Tout à coup une tempête se déchaîne... Petit Coeur, sentant Sangohan en grand danger, part immédiatement à sa recherche.

16. Le village abandonné
Sangohan traverse la tempête mais s’échouât sur une côte ravagée. Il est immédiatement accueilli par une joyeuse bande de petits orphelins qui refusent categoriquement de vivre dans un orphelinat. Sangohan s’aperçoit alors qu’il n’est plus très loin de chez lui et meurt d’envie d’y retourner mais il est rattrapé par Petit Coeur qui le rappele à l’ordre.

17. La cité des guerriers
Les six mois d’entraînement de Sangohan sont finis. Il est désormais entraîné par Petit Coeur qui ne le mènage pas. De leur coté, Yamcha, Krlin, Ten Shin Han et Chaoz s’entrainent dans une salle spéciale où des guerriers les attendent de pied ferme.

18. La fin du voyage
Sangohan, qui prend du repos bien merité, est soudain reveillé par le vaisseau spatial et se transforme en un monstre surpuissant qui détruit tout sur son passage. Petit Coeur, afin de l’arrêter, détruit le vaisseau et Sangohan redevient le gentil petit garçon qu’il est. Sangoku, lui, aperçoit enfin la planète de Kaïoh.

19. La loi de la pesanteur
Arrivé sur la planète de Kaïoh, Sangoku est surpris par la forte pesanteur de cette petite planète. Kaïoh accepte de l’entraîner et le soumet déjà à deux épreuves afin de l’habituer à cette gravité accrue.

20. La légende des guerriers de l’espace
Sangoku a réussit les deux épreuves de Kaïoh, il peut alors passer à la seconde phase de son entraînement. Ten Shin Han, Yamcha et les autres ont enfin terminé leur entraînement auprès du Tout-Puissant et redescendent sur Terre afin d’attendre l’arrivée des guerriers.

21. L’arrivée de l’ennemi
Sangoku a fini son entraînement. Tortue Géniale commence alors le processus de résurrection grâce aux boules de cristal. Mais les guerriers de l’espace arrivent sur Terre plus tôt que prévu, prenant de court tous nos amis.

22. Des graines très étranges
Sangoku n’est toujours pas arrivé et les guerriers de l’espace passent déja à l’attaque. Ils commencent le massacre et se revèlent être de redoutables guerriers. Ceux-ci sont sur Terre dans le seul et unique but de trouver les boules de cristal.

23. Une tactique monstrueuse
Le combats entre nos amis et les guerries de l’espace va comencé. Chacun devra se battre l’un après l’autre. Petit Coeur vaincra une créature créée par Végéta. En revanche, Yamcha perdra la vie.

24. Un acte de courage
Le combat fait rage et Sangoku n’est toujours pas là. Nos amis tombent les uns apres les autres devant la puissance de ces guerriers.

25. La force du désespoir
Alors que Chaoz a sacrifié sa vie pour rien, Sangoku se depêche pour les rejoindre au plus vite. Ten Shin Han, succombe également... L’ennemi décide de laisser trois heures de répit à nos amis afin d’attendre Sangoku.

26. La trêve
Alors que ses amis ont desesperement besoin de lui, Sangoku semble ne jamais arrivé. Nappa décide alors, pour chasser l’ennui, de s’attaquer aux journalistes ainsi qu’aux navires de guerre et villes voisines.

27. Un retour très attendu
Sangoku continue sa route vers ses amis pour les défendre. Sangohan, Krilin et Petit Coeur résistent aux guerriers de l’espace. Sangoku arrivera-t-il à temps ?

28. Une double perte
Petit Coeur, qui veut proteger Sangohan d’une attaque fatale, s’interpose entre lui et son ennemi. Il perd la vie, ralongeant la liste des victimes. Sangohan, fou de rage, tente de rassembler toute l’énergie dont il dispose pour le venger mais en vain. Pendant ce temps la, Sangoku arrive enfin.

29. L’insurpassable technique de Kaïoh
Sangoku engage le combat contre Nappa. Celui-ci étant incapable de le vaincre, Végéta le juge faible et décide de mettre lui même fin à sa vie. Végéta se bat alors contre Sangoku.

30. La troisième attaque
Alors que le combat va commencé, Sangoku décide d’entraîner Végéta se battre dans un endroit isolé afin de ne pas faire de victimes en plus. Les deux guerriers démontrent une force exeptionnelle.

31. La métamorphose du dernier guerrier
Sangoku a déjà utilisé par deux fois la technique enseignée par Kaïoh. Après la deuxième attaque, Végéta et projeté par la puissance de son adversaire. Celui-ci décide alors de se transformer en gorille géant mais Petit Coeur a détruit la lune...

32. Au-delà de la dernière chance
Végéta réussit à se transformer en un gorille géant. Il possède désormais une telle puissance que toutes les attaques de Sangoku sont peine perdue. Sangohan, sentant son père en danger, rebrousse chemin pour lui venir en aide.

33. Le don de la force
Végéta est toujours sous la forme de gorille. Sangohan et Krilin tentent de secourir Sangoku qui est en très mauvaise posture. Sangoku, qui ne sait plus comment s’en sortir, transmet la force universelle à Krilin.

34. Une lourde responsabilité
Krilin, qui possède la force universelle, lance la boule d’énergie sur le monstre mais le manque... L’attaque se dirige droit sur Sangohan qui réussit de justesse à la rediriger vers Végéta. Celui-ci disparait dans l’espace.

35. Une étonnante transformation
Végéta n’est pas mort ! Tous à bout de force, l’espoir repose sur Sangohan qui doit se transformer egalement en gorille géant. Une fois fait, il ne contrôle plus rien et devient très féroce.

36. Une nouvelle destination
Enfin vaincu, Végéta bat en retraite vers l’espace. Tortue Géniale ainsi que tous les amis de Krilin, Sangoku et Sangohan les rejoignent sur l’ère de combat. Tous sont attristés de la mort de certains de nos héros. Cependant Krilin, se rappèle que des boules de cristal existent sur Namec.

37. Voyage au bout du monde
Sangoku est à l’hopital. Bulma, par maladresse, détruit les vaisseaux des guerriers de l’espace et ainsi leur espoir de se rendre sur Namec avec. Mais Monsieur Bobo leur montre le vaisseau du Tout-Puissant.

38. Départ pour la planète Namek
Le vaisseau du Tout-Puissant remis en état, nos amis décollent pour Namec dans l’espoir d’y trouver les boules de cristal.

39. Prisionniers dans l’espace
Sangohan, Krilin ainsi que Bulma partent ensemble à la recherche des boules de cristal. Durant leur voyage, ils sont attirés par un vaisseau spatial désert mais piegé. Explorant le vaisseau, ils y découvrent une bande d’enfants armés jusqu’aux dents.

40. Destination Namek
Sur leur chemin Bulma, Krilin et Sangohan sont faits prisonniers par des enfants. C’est alors qu’une méteorite provoque un grave incendie sur le vaisseau. Bien que prisonniés, nos amis vont tout faire pour aider les enfants.

41. Des amis très attentionnés
Nos héros réussissent à atterir sur Namec. Ils sont recueillis par X et Y qui les soignent. Une fois remis, et grâce à l’aide de X et Y, ils partirent à la recherche des boules de cristal et en trouvèrent déjà trois sur sept.

42. L’ennemi se réveille
Bulma, Sangohan et Krilin continuent leur quête des boules de cristal. Ils en trouvèrent deux de plus. Pendant ce temps Sangoku sortit de l’hopital et reprit l’entraînement. De son coté Végéta suit de soins intensifs.

43. Le dernier piège
Toujours à la recherche des boules de cristal, nos amis localisèrent la sixième mais furent transportés dans un monde très étrange où des créatures les surveillent. La septième boule localisée, Sangohan et Krilin sont paralysés par une force étrange...
 
44. Un nouvel ennemi
Krilin, Bulma et Sangohan réussirent à s’echapper de la planète où des créatures leur avaient fait croire qu’il s’agissait de la planète Namec. Une fois arrivés sur la VRAIE planète, l’ennemi est déjà là... Bulma décide alors d’aller chercher l’aide de Sangoku sur Terre.
 
45. Une puissance extraordinaire
Sur Namec, Freezer veut éliminer Végéta. Le vaisseau endommagé, Bulma ne peut plus retourner sur Terre. Nos amis sont alors obligés de se cacher dans une grotte. Mais Krilin sentit une nouvelle présence étrangère...
 
46. Jusqu’au bout de l’univers
Freezer et ses hommes se sont emparés de quatre boules de cristal. Cachée avec Krilin et Sangohan, Bulma réussit à envoyer un message sur Terre afin de demander de l’aide. Sangoku décide de les rejoindre immédiatement.
 
47. Les Nameks contre le tyran
Freezer cherche inlassablement les boules de cristal. Les Namecs, decidés à ne pas se laisse faire, engagent un terrible combat contre les hommes de Freezer.
 
48. Un soldat impitoyable
Les habitants de Namec ne sont hélas pas à la hauteur et se font vaincre par les hommes de Freezer. Freezer réussit à récuperer une boule de cristal et force un Namec à lui réveler où se cachent les deux dernières. Une bagarre éclate entre un vieux résistant Namec et un homme de Freezer.
 
49. Une terrible révélation
Tous pensent Sangohan, Krilin et Bulma morts. Végéta, remis sur pied, apprend que Freezer l’a trahit. Fou de colère, celui-ci s’apprête à tout détruire.
 
50. Un incident de parcours
Alors qu’il les pensait morts, Végéta sent la présence de Krilin et Sangohan. Ces derniers, heureusment réussissent à lui échapper. De son coté, Sangoku semble avoir quelques difficultés avec son vaisseau...
 
51. Des nouvelles de Kaïoh
Végéta souhaite à présent s’approprier les boules de cristal. Pour cela, il aneantit un village entier afin d’en trouver une dissimulée dans un point d’eau. Dendé, Sangohan et Krilin, décident de proteger du mieux qu’ils peuvent la boule de cristal gardée par un vieux Namec.
 
52. Le troisième adversaire
Les amis de Sangoku qui sont morts au combat, s’entraînent auprès de Kaïoh. Kaïoh leurs apprend qu’il a déjà eut affaire avec Freezer et qu’il est un ennemi extremement dangereux.

53. La transformation du troisième adversaire
Sangoku approche de plus en plus de Namec. Végéta, de son coté, engage un combat contre un guerrier redoutable capable de se transformer et ainsi augmenter sa puissance.

54. Rencontre avec le chef des Nameks
Deux nouveaux personnages sont à la recherche des boules de cristal. Krilin, ne sachant plus quoi faire pour empêcher tout ce monde de s’en emparer, décide de se rendre chez le chef des Namecs pour lui demander de l’aide.

55. Une guérison miraculeuse
Sur la planète Kaïoh, nos amis, à l’exeption de Petit Coeur, ont réussit à faire rire Kaïoh et donc celui-ci accepta de les entraîner. Freezer a vaincu Végéta et tente de lui soustraire des informations.
 
56. Qui rira le dernier ?
Par une ruse, Végéta réussit à voler les cinq boules de cristal possedées par Freezer. Dans sa fuite, il aperçoit Krilin qui part mettre en sureté la boule que lui a donné le chef des Namecs. Végéta se met alors à le poursuivre.

57. Jour de chance pour l’ennemi
La planète Namec est devenue un champ de bataille. Tous se battent sans relâche pour les boules de cristal. Sangoku continue à s’entraîner à bord du vaisseau l’ammenant sur Namec.

58. L’armée secrète du tyran
Freezer décide de faire appel aux forces spéciales, son armée secrète. Ceux-ci partent immédiatment à la poursuite de nos amis. Sangohan, lui, se rend auprès du chef des Namecs afin qu’il renforce son pouvoir.

59. Bonne chance Bulma !
Végéta est désormais en possession de six boules de cristal. C’est Bulma qui possède la dernière mais la laisse tomber au fond de la mer par inadvertance. Afin de la récuperer elle doit faire face, seule, à un crabe géant.

60. Les déboires de Bulma
Bulma est faite prisonnière par certains hommes de main de Freezer qui souhaitent récuperer la septième et dernière boule de cristal. Celle-ci leur explique qu’elle se trouve au fond de l’océan. Aussitôt dit, ils se jetèrent dans la mer pour la retrouver. Bulma en profita pour s’échapper.

61. L’armée secrète arrive
Sangohan a vu ses pouvoirs considérablement augmentés. Végéta est toujours à la poursuite de Krilin. Il espère récuperer au plus vite la boule de cristal en sa possession.

62. Une troupe de choc
Les forces spéciales sont maintenant aux trousses de Sangohan Krilin et Végéta. Pour réussir à leur faire face, ceux-ci décident de former une alliance provisoire. Mais l’armée réussit à leur subtiliser les boules de cristal et engagent le combat.

63. Sous le pouvoir de l’ennemi
Les sept boules de cristal en leur possession, les soldats de Freezer étant de redoutables guerriers, nos amis n’ont d’autre choix que de s’unir. Mais en face d’eux se trouve un adversaire capable d’arrêter le temps.

64. Le souffle destructeur
Le dur combat continue entre les forces spéciales et nos amis dont Végéta. Ils réussirent à venir à bout d’un d’entre eux mais il en reste quatre autres... Un d’entre eux décide de porter immédiatement les boules de cristal à leur maître, Freezer.

65. Sangohan contre l’invincible soldat
Végéta et Krilin sont à bout de force et en mauvaise posture face aux soldats des forces spéciales. Il ne reste que Sangohan pour leur faire face, mais celui-ci a bien du mal à leur résister. Freezer, quant à lui, pssède les sept boules qui permettent d’invoquer Polonga, le dragon, et de demander la vie éternelle.
 
66. Un guerrier légendaire
Sangoku est enfin arrivé sur Namec. Il rejoint au plus vite Krilin, Sangohan et Végéta bien mal au point. Heureusement Sangoku a pensé à apporter avec lui des haricots magiques afin de les guérir. Il s’attaque désormais aux guerriers...
 
67. Sangoku aux prises avec les ennemis
Sangoku réussit à se débarasser d’un des guerriers, puis s’attaque aux deux restants. Le temps joue contre lui et Freezer cherche, en vain pour l’instant, l’incantation qui permet d’invoquer Polonga.

68. Le capitaine des forces spéciales
Sangoku réussit à vaincre sans grand mal les soldats de Freezer. Cependant l’un d’entre eux, réussit à s’enfuir et part prevenir son capitaine, qu’il ramène en renfort.

69. Le défi du capitaine
Le combat entre le capitaine des forces spéciale et Sangoku fait rage. Tantôt Sangoku prend le dessus, tantôt c’est l’inverse. L’issue de ce combat semble de plus en plus incertaine.

70. Freezer à la recherche du mot magique
Le combat, d’une grande violance, entre Sangoku et le capitaine continue. Freezer, quant à lui, cherche désesperement la formule d’invocation et se rend chez le chef des Namec afin que celui-ci la lui revèle.

71. La métamorphose
Un Namec, du nom de Nail, defie Freezer en combat singulier. De son coté, Sangoku est toujours en plein combat. Le capitaine des forces spéciales utilise une ruse afin d’échanger son corps avec celui de Sangoku.

72. Les sept boules de cristal enfin retrouvées
Sangoku se retrouve dans le corps de Ginéu et inversement. Tout deux se depèchent de rejoindre le vaisseau de Freezer afin d’y récuperer les boules de cristal, laissées la-bas.

73. Sous l’apparence de Sangoku
Gineu, bien que possédant un corps surpuissant, ne parvient pas à maîtriser nos amis et encore moins son corps. Une chance pour Krilin et Sangohan qui se battent à armes égales.

74. Une erreur fatale
Gineu, trop avide de pouvoir, tente cette fois d’échanger de corps avec Végéta. Mais par une maladresse, il se retrouve finallement dans le corps d’une grenouille. Pendant ce temps, les Namecs cherchent Sangoku pour lui confier les mots qui invoquentle dragon.

75. La formule magique
Après de rudes combats, Végéta et Sangoku sont très affaiblis. Krilin décide alors de trouver lui même le chef des Namecs afin de lui demander quels sont les mots d’invocation.

76. Les trois voeux enfin réalisés
Le dragon sacré apparaît enfin. Nos héros lui demande de ressusciter Petit Coeur afin que les boules de cristal terrestres réssucitent avec lui. Voyant de loin le dragon, Freezer et Végéta foncent vers lui afin de lui demander la vie éternelle.

77. L’union fait la force
Après avoir réalisé deux voeux, Polonga disparaît sans executer le troisième. En effet, le créateur des boules de cristal venant de mourir, le dragon meurt avec lui. Pendant ce temps, Petit Coeur, sur Namec, unit ses forces à celles de Nail.

78. Une force insurmontable
Freezer, afin de faire face à nos amis décide de se transformer une première fois. Chacunes de ses transformations lui permet d’augmenter sa puissance, sa rapidité ainsi que son énergie.

79. La riposte de Sangoku
Freezer a tué Krilin devant les yeux de Sangohan. Fou de colère, il fonça sur Freezer avec une force et une puissance étonnante. Végéta en reste d’ailleurs très étonné. Hélas Freezer est bien trop fort et se debarasse très vite de Sangohan malgré la diversion de Végéta.

80. L’arrivée de Satan petit coeur
Freezer est sur le point de tuer Sangohan. Petit Coeur, toujours très protecteur avec celui-ci, intervint, tout comme Krilin qui n’était pas réellement mort. Sangoku quant à lui se rétabli afin de pouvoir affronter Freezer.

81. Freezer contre Satan petit coeur
Malgré leur union, Sangohan, Krilin et Végéta ne sont pas de taille à vaincre Freezer. Petit Coeur décide alors de prendre la relève et espère tenir jusqu’a l’arrivée de Sangoku. Mais malgré la force de Nail, Petit Coeur a bien du mal à lui tenir tête.
 
82. Seconde transformation
Le combat entre Petit Coeur et Freezer fait rage. Petit Coeur ne semble avoir aucun effet sur Freezer, d’autant plus que celui-ci se transforme une nouvelle fois. Sangohan tente de l’aider mais cela ne change rien. Végéta propose alors que Dendé les aide avec ses pouvoirs de guerisseur.

83. Doit-on sauver Végéta ?
Freezer possède une etonnante puissance. A chaque transformation, il devient de plus en plus fort, ce qui n’est pas pour arranger nos amis. Heureusement Dendé est là, et guerit tour à tour nos amis afin qu’ils puissent continuer à combattre.

84. La perte d’un allié précieux
Freezer continue d’opposer une résistance à toute épreuve à nos amis. Végéta, bléssé dans son orgueil, souhaite prouver à tous qu’il est un super guerrier. Il augmente sa force mais Freezer semble toujours avoir le dessus...

85. Le retour de Sangoku
Freezer et Végéta sont toujours en plein combat. Végéta est bien décidé à prouver qu’il est le meilleur, mais il échoue et se retrouve à la merci de Freezer. Sangoku, de son coté, se reveille enfin et fonce aider ses amis.

86. Une fin tragique pour Végéta
Végéta est à bout de force. Freezer, savourant sa victoire, est sur le point de l’achever mais Sangoku l’arrête juste à temps. Tous sont très heureux de le voir enfin parmis eux, et espèrent pouvoir l’éliminer.

87. Sangoku tiendra-t-il sa promesse ?
Sangoku et Freezer vont commencer leur combat. Les deux guerriers ont du mal à se départager, et attendent l’erreur qui perdra l’autre. Freezer va même jusqu’à déclencher un séisme, mais Sangoku réussit à échapper à la lave en fusion de justesse.

88. La promesse rompue
Le combat entre Freezer et Sangoku continue de plus belle. Chacun essaie tour à a tour sa technique la plus puissance, mais les deux combattants se relèvent sans cesse. Ils commencent tout deux à perdre patience...

89. Une lutte interminable
Alors que le combat a commencé depuis longtemps, Freezer déclare qu’il s’agissait uniquement d’un échauffement et que les choses sérieuses vont enfin commencer. Afin de provoquer Sangoku, il décide de se battre sans les bras. Malgré cela, Sangoku n’arrive pas à avoir le dessus, mais parvient tout de même à s’apercevoir du point faible de Freezer : sa queue.
 
90. Tentative d’intimidation
Le combat semble interminable. Les amis de Sangoku sont très inquiets et perdent peu à peu éspoir. C’est alors que refait surface Gineu qui réussit à voler le corps de Bulma.
 
91. L’attaque de Kaïoh
Kaïoh, toujours en lien psychique, annonce à ses amis que la défaite est hélas inévitable. Freezer ne cesse d’attaquer Sangoku qui est à l’agonie. Freezer souhaite savourer ce moment et ne tue pas Sangoku afin de s’amuser avec lui. Heureusement, grâce à Kaïoh, Sangoku réussit à refaire surface.

92. Un atout pour la victoire
Sangoku a réussit à toucher Freezer. Celui-ci a survécu mais est très surpris d’avoir été touché par un "simple" guerrier de l’espace. Mais cela ne l’empêche pas d’être sûr de sa victoire et reprend immédiatement le dessus sur Sangoku. Sangoku continue à lutter mais c’est peine perdue.
 
93. Les grandes forces de l’univers
Sangoku, ne voyant pas d’autres solutions, décide de faire appel aux grande forces de l’univers et de former un Genki Dama. Afin de mettre toutes les chances de son coté, il tente de rassembler l’énergie non seulement de la planète Namec mais egalement celle des etoiles et autres planètes proches.
 
94. La phase finale
Freezer ne compte pas laisser Sangoku former son attaque. Afin de lui laisser du temps, Petit Coeur se relève et attaque Freezer. Pendant ce temps, les forces spéciales attaquent la planète de Kaïoh mais face aux élèves de celui-ci, ils se retrouvent en grande difficulté.

95. L’apparition d’un guerrier légendaire
Freezer, toujours vivant, Sangoku parvient à se transformer en super guerrier. Il voit ainsi sa puissance s’accroitre subitement.

96. Une terrible vengeance
Sangoku est très enervé contre Freezer. Il réussit à inverser la tendance et prend le dessus sur Freezer, et lui broie même la main. Mais celui-ci contre attaque une nouvelle fois. Sangohan, lui, emporte le corps de Petit Coeur au loin en esperant la victoire de son père.

97. Un dénouement difficile
Un combat d’une rare est sur le point de commencer entre Sangoku et Freezer. Freezer décide de détruire la planète. Sangohan, lui, cherche Bulma.
 
98. La force totale
Sangohan réussit à sauver Bulma d’une mort certaine. Freezer se concentre autant qu’il peut afin de tenir tête à Sangoku et peut-être même réussir à prendre le dessus.

99. Le souhait de Kaïoh
La planète Namec étant sur le point d’être détruite, sur Terre les amis de Sangoku ont réunis les boules de cristal afin de demander tout d’abord la résurection des victimes de Freezer, puis de téléporter les habitants de Namec dans un endroit sûr afin d’y laisser uniquement les deux combattants.
 
100. Un fils courageux
Freezer est parvenu à éliminer Sangoku. Sangohan décide alors d’attaquer de front Freezer afin d’essayer de le retenir sur Namec et ainsi qu’il explose avec la planète. Pendant ce temps Kaïoh demande au dragon la résurection des victimes de Freezer... Sangoku peut reprendre le combat.

101. Le dernier souhait
Namec est sur le point d’exploser. Sangohan, Bulma et les autres se trouvant sur Namec sont tous rapatriés sur Terre. Désormais plus rien ne peut arrêter les deux combattants.
 
102. Une lueur d’espoir pour Sangoku
Namec doit exploser dans exactement 10 minutes. Sangoku le sait, tout comme Freezer, mais continuent néanmoins leur combat.
 
103. Les dernières minutes avant l’explosion
Dans une minute, la planète va exploser. Les deux guerriers sont bien décidés à aller jusqu’au bout de leur combat, quitte à mourir tout les deux.

104. La fin du tyran
Sangoku ayant pris le dessus sur lui, Freezer tente une ultime attaque qui se retourne contre lui. Vaincu, il supplie Sangoku de le sauver de l’explosion.

105. La défaite de Freezer
Freezer est vaincu. Sangoku le prend en pitié et lui épargne la vie. Il va même jusqu’à lui donner un peu d’énergie vitale afin qu’il puisse s’enfuir, mais celui-ci en profite pour reprendre le combat. Sangoku comprend alors qu’il ne peut pas se permettre d’avoir de la pitié.
 
106. L’explosion d’un héros
La planète explose... Sangoku et Freezer ont disparu. Sur Terre, Végéta est bien décidé à prendre sa place.
 
107. Sangoku est vivant
Quelques temps plus tard, sur Terre, le peuple de Namec peut enfin refaire appel au dragon sacré. Ainsi, Bulma réussit à rendre la vie à Yamcha, Ten Shin Han, Krilin et Chaoz.

108. Le successeur du tout-puissant
Garlic Junior tente de prendre la place du Tout-Puissant en secret. Sangohan, Krilin et Bulma, ne se doutant de rien, se rendent chez Tortue Géniale.
 
109. Le poison diabolique
Garlic Junior est bien decidé à venger son père (voir A la poursuite de Garlic). Pour cela, après avoir pris possession du palais du Tout-Puissant, il deverse un gaz toxique qui transforme les être humains et créatures diaboliques au service de Garlic Jr.

110. Le champ de bataille au paradis
Petit Coeur est egalement transformé par ce gaz, il est donc au service de Garlic Jr. Seul Sangohan et Krilin peuvent tenter quelque chose pour sauver la Terre.
 
111. Coup de colère ou coup de grâce
Garlic Jr autorise ses hommes à s’amuser avec Sangohan et Krilin. Krilin est mis à mal. Sangohan, lui, se débrouille comme il peut mais doit bientôt affronter Petit Coeur.
 
112. Petit coeur redevient Satan
Petit Coeur alias Satan est devenu un démon sous le contrôle de Garlic Jr. Mais peu à peu le pouvoir de Garlic Jr se dissipe et Satan délivre le Tout-Puissant avec l’aide de Sangohan et de Krilin.

113. Un pouvoir grandissant
Afin de liberer le monde de l’emprise du poison, le Tout-Puissant doit se rendre dans la Zone Divine afin de répandre l’Eau Sacrée sur l’ensemble de la Terre. Pendant ce temps, Petit Coeur doit se battre contre Garlic Jr qui a son pouvoir accrue dut à l’approche de l’Etoile de la Magie Noire.
 
114. Le mystère du firmament
A cause de l’Etoile de la Magie Noire, Garlic Jr s’est transformé en un géant que rien ne semble arreter. Pendant ce temps, Petit Coeur ainsi que le Tout-Puissant meurent à petit feu.

115. Un tour diabolique
Alors que le Tout-Puissant a réussit à obtenir l’Eau Sacrée et à la répandre sur le monde, Petit Coeur et ses amis ont bien du mal à tenir tête à Garlic Jr. Celui-ci a l’intention de les emprisonner dans la Zone Morte.
 
116. La fin de la magie noire
Grâce à leur union, Sangohan et Petit Coeur réussirent à se debarasser de Garlic Jr. Une période de paix peut enfin commencer sur Terre.
 
117. En âge de se marier
Krilin a trouvé une jeune fille du nom de Marron. Il souhaite se marier avec lui, et la présente à ses amis. Mais au dernier moment, celui-ci se desiste pensant qu’elle est trop bien pour lui.
 
118. Freezer contre-attaque
Alors que la Terre est en paix, Sangohan, Krilin, Yamcha et tous nos amis sentent une grande force approcher de la Terre... Ils se rendent tous à l’endroit d’où est censé provenir cette force mysterieuse.
 
119. Le mystérieux sauveur
Freezer atterit sur Terre. Grâce à son père, celui-ci a survécu et il est bien décidé à se venger de Sangoku. Nos amis n’en croyent pas leur yeux, mais un jeune homme inconnu se trouve egalement sur les lieux...
 
120. Mauvaise surprise pour Freezer
Freezer est revenu sur Terre afin de se venger de Sangoku et terroriser la population. Sa son arrivée, Sangoku est absent mais une mystérieux jeune homme l’attend et le provoque. Ce guerrier semble être également capable de se transformer en super-guerrier.

121. Qui est ce mystérieux guerrier ?
Le super-guerrier mystérieux provoque inlassablement Freezer. Celui-ci l’attaque mais le super guerrier, en quelques seconde, met définitivement fin aux jours de Freezer et de son père. Il semble bien connaître nos amis et les avertie de l’arrivée prochaine de Sangoku.

122. Le secret bien gardé
Sangoku arrivée, le super guerrier souhaite s’entretenir avec lui. Il lui confie qu’il est le fils de Bulma et Végéta et surtout qu’il vient du futur afin de les prevenir d’un grand danger : deux cyborgs. Avant de partir Trunks donne à Sangoku un médicament qui lui permettra de rester en vie.

123. La nouvelle technique de Sangoku
Malgré les terribles révélations qu’a fait le jeune Trunks à nos amis, tous sont contents de retrouver Sangoku vivant. Celui-ci a appris, sur une petite planète, une technique qui lui permet de se télétransporter par la pensée. Pour se préparer a l’arrivée des cyborgs, nos amis décident de commencer une longue periode d’entraînement.

124. La grande préparation
Au cours de ses entraînements plus durs les uns que les autres, Végéta se blesse. Bulma lui conseille de prendre un peu de repos mais Végéta n’a qu’une seule idée : se transformer en super guerrier.

125. Une nouvelle épreuve pour Sangoku
Chichi, la femme de Sangoku, veut absolument que Sangoku passe son permis de conduire avec Petit Coeur. Elle en a marre de rentrer des courses à pieds. Mais ceux-ci se revèlent bien piètres conducteurs. Ils obtiendront tout de même leurs permis en récompense de leur courage.

126. L’arrivée des cyborgs
Les trois ans sont écoulés. Nos amis se retrouvent tous sur l’île où sont supposés arriver les cyborgs. Ils y découvrent que Bulma a eu un bébé avec Végéta. Yamcha est le premier a trouver les cyborgs. Ces derniers atterrissent sur l’île et sèment déjà la terreur chez les habitants.

127. La rencontre
Sangoku est sur le point de se battre avec les deux cyborgs. Pour éviter de tuer des personnes innocentes, Sangoku propose aux cyborgs de se déplacer vers un endroit désert.

128. La botte secrète des cyborgs
Sangoku se bat contre C19. Nos amis assiste à son combat lorsque tout à coup ils se rendent compte que celui-ci ne se bat pas avec son ardeur habituelle, et ce malgré qu’il ai pris un haricot magique. C’est à ce moment là que tous comprirent que la maladie de Sangoku vient de se déclarer.

129. Le retour de Végéta
Sangoku, ne supportant plus ses douleurs au coeur, fut obligé d’arrêter le combat. Yamcha le ramena immadiatement chez lui afin qu’il puisse commencer le traitement donné par Trunks. Végéta décide de prendre sa place contre C19. A la grande surprise de tous, Végéta se transforma en super guerrier.

130. Le secret
Végéta ayant pris le relai de Sangoku se debarassa rapidement de C19. Mais alors qu’il souhaite à présent en finir avec C20, celui-ci s’enfuit en courant vers les montagnes afin de reveiller deux autres cyborgs, C17 et C18.
 
131. Qui sont les cyborgs ?
Petit Coeur souhaite se battre egalement contre C20. Végéta, au début reticent le laisse faire. Le combat semble gagné lorsque Trunks arrive et annonce que ce ne sont pas eux les cyborgs tant craint.
 
132. A la recherche du laboratoire
Tous nos amis apprennent que C20 est en réalité le docteur Gélot qui trouvant un corps mécanique plus puissant plaça son cerveau dans un cyborg. Celui-ci prend une fois de plus la fuite en direction des montagnes.
 
133. Le cauchemar devient réalité
Végéta, Trunks ainsi que tous nos amis sont à la poursuite de C20 et espèrent qu’il les conduira au laboratoire. A l’interieur de celui-ci se trouve deux redoutables cyborgs que C20 a l’intention de liberer. Krilin arrive hélas trop tard, les cyborgs sont activés.
 
134. Le dernier né
Tous nos amis pénètrent dans le laboratoire et repère des cyborgs. Ils y découvrirent C20 mort, ainsi qu’un cyborg, C16, que personne ne connaît. C17 et C18 partent immédiatement en direction de la maison de Sangoku afin de l’éliminer pour avoir le champ libre. Végéta leur barre le chemin...
 
135. Un cyborg sans peur et sans reproche
Végéta est sur le point de se battre avec les cyborgs. La première à se battre contre lui est C18. Végéta, qui pensait à présent être invincible, se fait dominer par C18. Trunks et ses amis lui viennent en aide, mais ceui-ci refuse toute aide et estime qu’il est capable de la vaincre. C18, quant à elle, s’amuse avec lui et ne semble fournir aucuns efforts.
 
136. Un combat inégal
C’est au tour de C17 de se battre contre Végéta. Celui-ci, bien plus fort que sa soeur, bat rapidement Végéta. Tous tentent de barrer la route aux cyborgs, mais en vain. Krilin de son coté apprend que le seul et unique but des cyborgs est l’élimination de Sangoku.
 
137. La décision de petit coeur
Que ce soit Végéta, Petit Coeur ou encore Sangohan, aucuns n’arrivent à vaincre les cyborgs. Lassés d’eux, les cyborgs abandonnent nos héros pour chercher Sangoku et l’éliminer. Petit Coeur décide alors de rejoindre le Tout-Puissant et de fusionner avec lui afin qu’ils ne reforment plus qu’un.
 
138. Sangoku est à l’abri
Le Tout-Puissant et Petit Coeur ne feront désormais plus qu’un à nouveau. Les cyborgs, de leur coté, arrivent chez Sangoku mais y trouvent une maison vide. En effet, nos amis ont décidé de mettre Sangoku à l’abri afin qu’il puisse guérir au plus vite.
 
139. Le mauvais présage
Trunks, Krilin et Sangohan mettent Sangoku à l’abri de tout danger. Pendant ce temps, Végéta est très blessé dans son amour propre et se remet en question. Heureusement, apres une longue reflexion il reprend courage et décide de reprendre le combat.
 
140. Le passager de la seconde machine à voyager dans le temps
Sangohan, Bulma et Trunks découvrent la machine à voyager dans le temps par laquelle Trunks est arrivé. Etrangement, à l’interieur de celle-ci, ils y trouvèrent une sorte de coquille d’oeuf. Un carapace découvrte non loin de là laisse penser qu’une drôle de créature se promène parmis eux.

141. L’union fait la force
Le mysterieuse créature dont nos amis ont retrouvé l’oeuf ainsi que la carapace commence à faire parler d’elle. Apres son passage dans certaines villes, aucun survivant n’est laissé. Cette créature semble être dotée d’une grande force... Entre les cyborgs et cette créature, nos amis ne savent plus où donner de la tête.
 
142. Un monstre aux pouvoirs effrayants
La créature fait encore et toujours des ravages. Petit Coeur a décuplé ses forces grâce a sa fusion avec le Tout-Puissant. Il se met à la recherche de cette créature afin de l’empecher de nuire. Il la retrouve dans une ville où il apprend qu’elle a besoin de sang afin d’avoir l’energie de se developper.

143. Un quatrième cyborg
Petit Coeur a entamé son combat contre la créature venue du futur. L’armée souhaite intervenir mais la puissance de celle-ci est dérisoire comparé à celle de la créature. La créature prend le dessus sur Petit Coeur, mais celui-ci se régénère et peut à nouveau la combattre.
 
144. L’erreur de Petit Coeur
La créature revèle à Petit Coeur qu’elle est en réalité un quatrième cyborg nommé Cell car il a été formé à partir de cellules appartenant à nos amis. Il déclare aussi que son évolution n’est pas terminée. Afin de devenir l’être parfait il doit absorber C17 et C18. Cell s’enfuit immédiatement apres avoir raconter tout ceci.
 
145. Le secret de la naissance de Cell
Cell est un cyborg. Malgré la mort du docteur Gélot, l’ordinateur continua son oeuvre seul. Il créa Cell, un cyborg censé etre parfait apres l’absortion de C17 et C18. Apprenant cela, Trunks et Krilin partirent immédiatement détruire l’ordinateur du docteur Gélot.
 
146. Le réveil de Sangoku
Sangoku se reveille enfin. Guerit par les médicament de Trunks celui-ci souhaite immédiatement se préparer à affronter Cell et les cyborgs qui déciment toute la population.
 
147. Une lueur d’espoir
Sangoku souhaite etre capable d’éliminer Cell et les cyborgs. Pour cela, apres avoir rejoint ses amis, il annonce à Sangohan qu’ils vont s’entraîner dans la salle spéciale du Tout-Puissant. Il persuade egalement Végéta et Trunks d’en faire autant. Les cyborgs eux, dont toujours à la recherche de Sangoku.
 
148. Les cyborgs repérés
Végéta décide de, lui aussi s’entraîner. Les cyborgs, quant à eux, débarquent sur l’île de Tortue Géniale en esperant y trouver Sangoku. Petit Coeur, devenu très puissant, engage un terrible combat contre eux.

149. Tout près du but
Sangoku est chez le Tout-Puissant. Il décide de s’entraîner dans la salle spéciale avec son fils. Petit Coeur, sur l’île de Tortue Géniale, combat avec les cyborgs. Sans le vouloir, Petit Coeur va conduire Cell jusqu’aux cyborgs. Petit Coeur se retrouve en bien mauvaise posture. Afin de l’aider, Bulma va essayer de mettre au point une nouvelle télécommande qui permettrait de détruire les cyborgs.

150. La créature invincible
Petit Coeur tente de tenir tête aux cyborgs en attendant le retour de Sangoku et de Végéta. Pendant ce temps, Bulma réussit à mettre au point la fameuse télécommande. Cell a retrouvé les cyborgs et s’apprete à les absorber. Petit Coeur tente désormais de proteger les cyborgs.
 
151. Un adversaire de taille
Sangohan veut aller au secour de Petit Coeur mais n’en fait rien sur ordre de son père. Cell s’attaque à C17 puis à C16 mais ces derniers sont de forces équivalentes. C16 parvient même à arracher la queue de Cell, mais elle repousse.

152. Les robots ne sont pas de taille
Malgré que C16 se bat contre Cell, celui-ci réussit à absorber C17. Il entame alors une première transformation et accroît sa force et sa puissance. Cell se debarasse de C16 et s’attaque a C18. Heureusement Ten Shin Han veille et le defie.
 
153. La bouée de sauvetage
Apres avoir avaler C17, Cell est bien plus fort. Ten Shin Han se met en travers de son chemin mais Cell est bien plus puissant que lui et Ten Shin Han a bien du mal.

154. Le bout du tunnel
Végéta a fini son entraînement qu’il suivait afin de battre Cell. Il est donc prêt et part à la rencontre de Cell. Trunks, qui a suivit le même entraînement, part également afin de pretter main forte à son père si besoin est. Sangoku et Sangohan, eux, sont sur le point de rentrer dans la salle d’entraînement.

155. L’apogée de Végéta
Cell souhaites plus que tout parfaire sa transformation et devenir Perfect Cell, mais pour cela il lui faut trouver C18 afin d’absorber sa puissance. Pendant ce temps, Sangoku et Sangohan entament leurs entraînements.

156. A genoux devant Végéta
Cell est toujours à la recherche de C18 qui se cache en compagnie de C16. Végéta décide de le provoquer en combat singulier sous les yeux de Trunks.
 
157. L’arrogance de Végéta
Depuis que Végéta est sorti de la salle d’entraînement son arrogance s’est multipliée. Cell ne manque pas de le remarquer. Cell sait parfaitement que sa seule et unique chance de vaincre Végéta est de trouver très vite C18. Il est loin de se douter qu’elle se cache tout pres...

158. Le choix de Krilin
Bulma a fabriqué une télécommande qui permet de désactiver les cyborgs. Elle la remet à Krilin afin qu’il la trouve avant Cell pour la détruire et par la meme empecher Cell de finir sa transformation. Il a entre ses mains la possibilité de tout arreter... mais Krilin, envouté par le charme de C18, hésite et détruit le boitier.
 
159. Prélude avant la terreur
Cell a remarquer que Végéta est d’une extreme arrogance et décide de s’en servir contre lui. Il réussit à le convaincre de le laisser absorber C18 afin qu’il soit digne de se battre contre "le grand Végéta". Cell trouve enfin C18 et l’absorbe.

160. La terreur en marche
Cell a enfin atteint son stade final, il est devenu Perfect Cell. Végéta, qui a fait expres de l’a laissé faire, est impatient de se mesurer à lui et ainsi tester ses nouveaux pouvoirs. Il parait néanmoins sûr de l’issue du combat.

161. Végéta en danger
A présent que Cell est à son dernier stade, rien ne semble pouvoir l’arrêter. Végéta, si impatient de se mesurer à lui, ne fait pas le poid non plus. Cell savoure sa future victoire.
 
162. Trunks fait des étincelles
Végéta se retrouve en bien mauvaise posture face à Cell et regrette amèrement son geste. Trunks, qui jusque là est resté passif, semble être le seul espoir de Végéta. Cependant ce dernier, étant très fièr, Trunks sait qu’il ne lui pardonnera jamais son geste et hésite à intervenir...
 
163. Trunks au secours de Végéta
Végéta tente encore et toujours d’envoyer au tapis Cell mais c’est peine perdue. Son père étant en mauvaise posture, Trunks se résolu à lui porter secours. Végéta, plutot que de le remercier, se vexe et le frappe avant de repartir au combat.

164. Trunks, le survivant du futur
Végéta envoyé au tapis, Trunks prend sa relève. Il semble avoir en lui une force incroyable et réussit à a tenir tête à Cell. Hélas il comettra une erreur qui le fera perdre son combat. Il augmentera sa masse musculaire pensant augmenter sa puissance mais en oublie qu’il perd en rapidité.

165. La terrible proposition de Cell
Grace aux haricots magiques, Végéta, bien que énormement blessé dans son honneur, est de nouveau sur pied. Alors qu’il se bat contre Trunks, Cell lui fait une proposition surprenante. Il propose d’organiser un tournoi réunissant les meilleurs guerriers de la Terre. Si Cell gagne, il aura le droit de détruire la Terre, si nos amis gagnent l’humanité sera sauvée.

166. Pourquoi un tournoi ?
Nos amis sont tous enormement surpris de la proposition de Cell mais sont obligés de l’accepter. Cell leur a accordé quelques jours de préparation afin que tous soient en forme pour l’affronter. Pendant ce temps il construit une grande surface de combat.

167. Le spectacle continue
C16 a décidé, lui aussi, de participer au tournoi aux cotés de nos amis. Etant gravement touché par Cell, il demande à Bulma de bien vouloir le reparer. Cell quant à lui s’occupe egalement de rendre publique ce tournoi afin que tous puissent y participer.

168. Le retour de Sangoku
C’est la panique sur Terre. Les humains s’agitent dans tous les sens afin d’esperer pouvoir echapper à Cell. Sangoku et son fils sortent enfin de la salle d’entraînement et sont stupefaits par la decision de Cell.
 
169. Ailleurs
Alors que l’heure est grave Sangoku décide de passer du bon temps en compagnie de Sangohan. Il semble très confiant et part même à la pèche. Krilin est abasourdit par cette attitude, tout comme ses amis.
 
170. La fausse alerte
Sangoku suit un programme de préparation assez particulier. Il se repose pendant 3 jours, s’entraîne les 3 autres jours et se repose à nouveau 3 jours. En revanche Petit Coeur s’entraîne dans la salle du temps.
 
171. Photo de famille
Tous nos amis se préparent assidument au tournoi qui décidera du sort de l’humanité. Cell de son coté attend patiement que le delai se termine.
 
172. L’assaut contre Cell
Le temps passe et le jour J approche à grands pas. Alors que tous aprehendent ce jour, Sangoku reste imperturbable et garde un calme olympien, ce qui a le don d’inquièter horriblement nos amis.
 
173. Un nouveau dieu
Dendé, le jeune Namec qui les avait aidé sur la planète Namec lors du combat contre Freezer, arrive sur Terre. Il va devenir le Dieu des Terriens et ainsi prendre la succession du Tout-Puissant.
 
174. Les boules de cristal
Dendé est sur Terre pour devenir le Dieu des hommes. Dendé est aussi le garant des boules de cristal. Sangoku part a leur recherche afin de ressusciter toutes les victimes de Cell.
 
175. Les vingt dernières minutes
Nos amis partent pour le tournoi ! Arrivés la bas, ils découvrent que des humains souhaitent tenter leur chance egalement. Parmi eux, le champion du monde des arts martiaux, Hercule. Il est déclaré comme l’homme le plus fort du monde...

176. Les disciples d’Hercule
Deux disciples d’Hercule sont présent. Cell a vite fait de s’en debarasser. Idem pour le "grand champion". Sangoku est le premier à sa battre contre Cell.

177. Premier round
Sangoku et Cell entament leur combat. Le match est extremement serré. Pour vaincre, Sangoku doit être d’une grande rapidité et très concentré sans quoi Cell ne manquera pas l’occasion de l’éliminer.

178. Le grand jeu
Sangoku et Cell deploient une force, une rapidité et une énergie surprenante. Tous deux sont bien determinés à ne pas perdre, le sort de l’humanité repose entre leurs mains.
 
179. La tactique secrète
Cell détruit la surface de combat afin que Sangoku et lui n’aient plus de limites, l’important étant non pas de sortir du ring mais de tuer l’autre. Sangoku envoi sur Cell une puissante vague deferlante mais Cell se reconstitue...
 
180. Sangoku abandonne
Le combat entre Cell et Sangoku continue de faire rage. Cell, peu à peu, semble gagner en puissance et devient quasi indestructible. Sangoku, lui, décide d’abandonner afin de laisser le place à quelqu’un d’autre...

181. Le dernier participant
Sangoku a abandonné... Néanmoins il semble avoir une idée derrière la tête et n’est pas inquiet pour la suite. Il désigne alors son fils, Sangohan, pour se battre à sa place. Celui-ci très surpris s’execute.

182. Le secret de Sangohan
Cell est le premier surpris par la decision de Sangoku qui semble si sûr de lui. Certain de gagner et d’être le plus fort il cherche un moyen de pousser Sangohan à bout. Sangohan explique alors que lorsqu’il se met en colère sa puissance est décuplée...
 
183. La mort de C16
Cell espère énerver Sangohan afin qu’il revèle sa vraie puissance. Il s’attaque directement à Sangohan qui se retrouve en bien mauvaise posture. Cell décide aussi de voler les haricots magiques. C16 tente alors d’intervenir mais connaît une mort rapide et peu glorieuse...

184. Les monstres miniatures
Cell décide de mettre au monde des petits monstres à son effigie. Ceux-ci ont pour mission d’éliminer Sangoku ainsi que ses amis, ceci ayant pour but de pousser Sangoku à bout. C16, bien que détruit, encourage Sangohan à libérer sa colère, mais à peine eut-il finit que Cell écrasa son visage sous les yeux de Sangohan... Celui-ci se laisse enfin submerger par sa colère...

185. Bravo Sangohan
Sangohan se met enfin en colère. Il atteint alors le niveau de SSJ2 sous les yeux ebahis de nos amis. Il se débarasse des "minis-Cell" en l’espace de quelques secondes et sans aucuns efforts, recupère les haricots magiques et se prépare à affronter Cell.
 
186. Cell K.O.
Cell est enfin parvenu à ses fins mais ne parait plus si sûr de lui à présent. Tous nos amis, sauf Sangoku, restent bouche bée devant la puissance que dégage Sangohan. Ce dernier commence son combat contre Cell...

187. La fin du cauchemar ?
Le combat fait rage entre Cell et Sangohan. Malgré les nombreuses attaques de Cell, Sangohan conserve un net avantage. Il pousse Cell à bout ce qui a pour effet de lui faire recracher C18... Mais Cell n’a pas dit son dernier mot.
 
188. Le sacrifice
Sangoku ordonne à Sangohan d’en finir le plus vite possible avec Cell. Mais celui-ci décide de faire durer le plaisir et souhaite s’amuser avec lui. C’est alors que Cell, dans une tentative desesperée tente d’utiliser son corps comme une bombe géante afin de faire exploser la planète. Sangoku décide alors de se téléporter en compagnie de Cell loin de la Terre.

189. La terreur
Sangoku s’est sacrifié pour sauver la Terre. Alors Sangohan culpabilise de ne pas s’être debarasser de Cell lorsqu’il en avait l’occasion, Cell réapparait plus fort qu’avant. Sa première victime est Trunks. Végéta fou de rage fonce sur Cell. Sangohan le sauve mais cette action lui coûte un bras... Un duel entre Cell et Sangohan s’engage...

190. Tel père, tel fils
Sangohan et Cell s’oppose à l’aide de vagues deferlantes. Sangohan n’ayant plus qu’un seul bras, Cell est certain de gagner ce duel. Il se rememore sa vie... Tous pensent que c’est la fin de la Terre... Sangohan lutte mais perd espoir, lorsque Sangoku l’encourage depuis l’autre monde.

191. Le jour de la délivrance
Le duel entre Cell et Sangohan semble interminable. Nos amis tentent le tout pour le tout et essaient de distraire Cell afin de lui faire perdre de la puissance. Sangoku rassure son fils et tente de lui redonner courage.
 
192. La paix est revenue
Enfin Sangohan a vaincu définitivement Cell, et ce grâce à l’intervention de Végéta. Les victimes sont hélas nombreuses. Il est l’heure de partir à la recherche des boules de cristal.
 
193. Le deuxième souhait
Les boules de cristal réunies et la vie redonnée aux terriens, nos amis tentent de ressuciter Sangoku. Mais celui-ci refuse, il souhaite rester, pour l’instant, au royaume des morts en compagnie de Kaïoh. Nos amis ne savent alors plus quoi demander au dragon, lorsque Krilin propose de retirer la bombe à l’interieur du corps de l’élue de son coeur, C18.
 
194. Le cauchemar du monde futur
Trunks repart pour le futur. A peine arrivé, il se lance à la poursuite de C17 et C18, dont il se débarasse en un rien de temps, puis à celle de Cell. Le monde de Trunks va enfin pouvoir connaître la paix. Trunks veillera désormais sur la Terre.

195. Les habitants de l’autre monde
Sangoku décide de parcourir le royaume de mort afin d’y rencontrer de nouveaux compagnons et ainsi peut etre apprendre de nouvelles techniques. Il rencontre le chef des Kaïoh, un viellard exentrique. Celui-ci envoit Sangoku ainsi que Païkuhan mettre de l’ordre en enfer.

196. Encore un tournoi ?
Du coté de l’autre monde, un grand tournoi se prépare. Les quatres Kaïoh présentent leurs plus grands champions. Le gagnant aura le grand privilège de recevoir une leçon particulière du chef des Kaïoh.

197. Les quarts de finale
Le tournoi de l’autre monde a enfin commencé. Le premier adversaire de Sangoku a le don de transformer tout ce qu’il désire en eau. La surface de combat devient alors une énorme piscine dans laquelle Sangoku n’est pas à son aise tandis que son adversaire, lui, se sent comme un poisson dans l’eau.
 
198. La finale de tous les dangers
Sangoku arrive en finale. Son adversaire semble être Païkuhan, le fameu guerrier avec qui il est parti en mission aux enfers. Tous semblent le redouter, mais il en faut bien plus pour intimider notre héros  !
 
199. Le nouveau champion
Sangoku et Païkuhan s’affrontent enfin. Le combat s’annonce passionant. Les adversaires semblent tous deux de forces equivalentes et souhaitent tout autant gagner la récompense promise.
 
200. Le premier jour d’école
Plusieurs années ont passé depuis la mort de Sangoku. Sangohan a maintenant 16 ans et se prépare à entrer dans une nouvelle école destinée aux jeunes champions. En chemin il se retrouve nez à nez avec des criminelles et ne peut s’empecher d’intervenir...

201. Le guerrier intergalactique
Toute la ville ne parle plus que de l’intervention de Sangohan. Personne ne sait qui était ce mysterieu guerrier si fort. Videl, (ou Bidel) la fille d’Hercule, soupçonne à juste titre Sangohan. Celui-ci demande alors à Bulma de lui fabriquer un costume qui lui permettrait de rester anonyme.
 
202. Romance
Sangohan est contraint d’inviter la jeune Angéla au cinéma. Il croît, à tord, que celle ci est au courant de son identité et serait prête à la dévoiler au grand jour s’il n’est pas gentil avec elle. Heureusement tout s’arrangera pour Sangohan.

203. Videl en mauvaise posture
Videl est persuadée que Sangohan se cache sous les traits du guerrier intergalactique. En ville, une nouvelle bande de criminels débarquent afin de provoquer en duel Hercule. Hélas pour eux, Sangohan arrive avant...

204. Face à face
Un bébé dinosaure, ami de Sangohan, a été capturé par un cirque. Sangohan essait de convaincre le propriètaire du cirque de le librer mais c’est peine perdue. Il enfile alors son costume et délivre le dinosaure, mais Videl le surprend...
 
205. Un championnat qui s’annonce mal
Videl sait désormais qui se cache sous les traits du super héros. Elle menace Sangohan de tout reveler si celui-ci ne s’inscrit pas au prochain tournoi des arts martiaux. Sangohan est forcé d’accepter... Heureusement tous ses amis répondent egalement présents. Sangoku, quant à lui, décide de revenir sur Terre durant 24h afin d’y participer egalement.
 
206. Tel père, tel fils
Le tournoi débutera dans un mois. Il décide d’utiliser ce mois afin de s’entraîner serieusement avec son petit frère, Sangoten.
 
207. Comment taquiner les oiseaux
Durant son entraînement, Sangohan découvre que Sangoten est déja capable de se transformer en super guerrier mais ne sait pas encore voler. Videl souhaite egalement apprendre à voler, et oblige Sangohan à lui enseigner.
 
208. Rappel des troupes
Sangoten et Videl arrivent enfin à voler. Tous nos amis partent sur l’île de Tortue Géniale. Les retrouvailles sont très émouvantes et pleine de bonheur, surtout lorsque Sangoku arrive. Il découvre qu’il a un second fils, Sangoten.

209. Comme au bon vieux temps
Arrivés dans le stade où doit se disputer le championnat, nos amis doivent passer des éliminatoires. Cela consiste à taper dans une machine afin de mesurer la force du combattant. C18 en met plein la vue à tout le monde, quant à Végéta il ne peut s’empecher de détruire la machine...
 
210. Petit Trunks deviendra grand
En attendant que les juges remplacent la machine que Végéta a cassé, nos amis se rendent dans l’arène des juniors afin d’assister aux combats concernant Trunks et Sangoten. Ceux-ci se qualifièrent sans difficultés.
 
211. Trunks contre Sangoten
Evidemment, Trunks et Sangoten se retrouvent face à face pour disputer la finale. Le combat promet d’être passionant. Tous nos amis souhaitent assister à ce match.

212. Que le meilleur gagne
Trunks et Sangoten sont sur le point de commencer leur combat. Le gagnant aura le privilège de se battre contre Hercule Satan en personne. Le combat commence enfin et les deux amis s’affrontent. Ils utilisent toutes leurs ressources et se livre un combat sans merci. Sangoku reste très etonné de leur niveau pour leur âge. Sangoten a quelques problèmes pour maîtriser ses attaques tandis que Trunks prend très legèrement l’avantage et réussit finallement à pousser Sangoten hors du ring.

213. Hercule, le faux héros
Trunks est déclaré grand vainqueur du tournoi des juniors. Chose promise chose due, Trunks a le droit d’affronter en combat singulier Hercule Satan. Seulement ce dernier, ayant assisté au combat de Trunks, est subitement pris d’une peur panique et cherche tout les moyens possibles pour echapper à ce combat. Il finira par faire croire qu’il a fait expres de perdre contre Trunks.

214. Tirage au sort
Les éliminatoires étant terminés, l’heure est venue de proceder au tirage au sort qui determinera les duels. Chaque concurrent tire un numéro. Les résultats : C18 face à Hercule, Videl contre Sporovitch, Sangohan contre Kibit, Yam contre Jöel, Krilin face à Punta, Shin Kaïoh opposé à Petit Coeur, Mighty Mask (Sangoten et Trunks déguisé) contre Kill et enfin Sangoku contre Végéta.
 
215. L’abandon de Petit Coeur
Le premier duel qui oppose Krilin à Punta va commencer. Krilin se débarasse très vite de lui. C’est alors au tour de Petit Coeur d’affronter Shin Kaïoh. A peine arrivé sur la surface de combat, Petit Coeur semble pris de panique et décide d’abandonner le combat sans meme avoir essayer de se battre contre Shin Kaïoh. Tous nos amis restent très surpris...
 
216. L’adversaire de Videl
Les deux premiers combats achevés, c’est à Videl de se présenter au sien. Elle doit affronter Sporovitch, un colosse qui semble sans pitié. Videl, bien que bonne combattante, est malheureusement impuissante devant lui. Ses coups n’ont aucun effet, mais cela ne l’empêche pas de persister et d’essayer de trouver son point faible.

217. La première défaite
Videl est vaincu par Sporovitch. Cet adversaire s’est montré impitoyable et l’a roué de coups au point que Videl reste dans un état critique. Heureusement elle est vite aidée par Sangohan qui est allé chercher des haricots magiques afin de la remettre en etat.
 
218. Sangohan est démasqué
C’est à présent au tour de Sangohan (caché sous les traits du guerrier intergalactique) de monter sur le tatami. Il doit affronter Kibit, le compagnon de Shin Kaïoh.Kibit semble parfaitement savoir qui est Sangohan et le pousse à se transformer en super guerrier. Par la meme occasion, Sangohan perd son masque, ses camarades de classe reconnaissent egalement le mysterieux guerrier aux cheveux dorés.

219. La fin du mystère
A peine transformé en super guerrier que Yam et Sporovitch se jettent sur lui avec une étrange machine qui lui pompe toute son énergie. Alors que tous nos amis souhaitent intervenir, mais Shin Kaïoh les en empèche. Il leur explique alors qu’ils sont des Dieux et qu’ils ont utilisé l’energie de Sangohan afin de tendre un piège aux deux hommes.
 
220. La course poursuite
A peine Yam et Sporovitch partis et Sangohan remis sur pied, nos amis se lancent à leur poursuite. Durant le trajet, Shin Kaïoh leur explique que ces deux hommes travaillent pour le compte d’un sorcier très puissant qui souhaite, grâce a de l’energie, liberer un monstre surpuissant enfermé il y a longtemps. Ce sorcier souhaite, avec l’aide du monstre, détruire la planète.

221. Le premier sous-sol
La poursuite touche à sa fin. Nos amis sont arrivés devant un vaisseau où ils aperçoivent le fameux sorcier, Babidi en compagnie de Dabura son fidèle second. Les deux hommes remettent l’énergie volée à leur chef, lorsque Dabura (ou Dabla) repère nos héros jusque là cachés. Une fois le chemin degagé, nos amis s’engoufrent dans le vaisseau. Au premier sous-sol ils doivent affronter Piu-Piu.

222. La surprise du deuxième sous-sol
Nos amis doivent traverser plusieurs étages avant d’arriver là où se trouve Babidi ainsi que son second, Dabla. Tout deux ont le projet de liberer un monstre doté d’une puissance inégalable : Boubou. Chaque niveau est gardé par une créature. Végéta s’est debarassé de son adversaire en quelques secondes. C’est alors au tour de Sangoku de faire faire à un nouvel adversaire...

223. Sangoku est inébranlable
Le gardien de ce sous-sol se nomme Yacon. Il est sous les ordres de Babidi et a la mission de ne pas laisser passer nos héros. Sangoku s’est porté volontaire afin de l’éliminer. Il doit faire face aux nombreuses ruses et pièges dont fait preuve Yacon.

224. Le tournoi reprend
Le tournoi des arts martiaux, alors laissé pour compte, s’apprete à reprendre. Hercule Satan, le champion en titre des arts martiaux et héros aux yeux des humains, a décidé que les cinq concurents restants doivent se battre simultanement. Le dernier debout sera alors déclaré grand vainqueur du tournoi des arts martiaux et empochera une coquette somme.

225. Le guerrier démasqué
Apres l’élimination de deux concurents, C18 affronte Trunks et Sangoten (cachés sous les traits de Mighty Mask) sans tenir compte d’Hercule. Un combat s’engage entre eux, sous les yeux ebahis de la foule. Hélas les deux complices n’arrivent pas à s’entendre et ne maîtrise pas bien leur "corps". C18 les demasquera bien vite et ils seront disqualifiés. C’est alors au tour d’Hercule, pas très rassuré, de se battre contre C18.

226. Un échange de bons procédés
Hercule sait qu’il n’aura pas le dessus sur C18. Il est désesperé lorsque C18 lui propose un marché. En effet elle fera semblant de perdre afin de laisser gagner Hercule et ainsi qu’il garde son honneur. Evidemment, C18 ne fait pas ça gratuitement, elle lui demandera en échange toute la somme de la recompense gagnée. Ne voyant pas d’autres solutions, Hercule accepte.

227. Sangohan à l’épreuve
Sangohan se bat contre Dabla. Le combat fait rage et Sangohan doit être doublement attentif car son adversaire multiplie les coups fourrés et ne cesse de le surprendre. Il se mefit surtout de sa salive, qui a le pouvoir de transformer quiquonque en statut de pierre. Mais alors que le combat continue, Dabla abandonne soudain...
 
228. La face cachée de Végéta
Badidi a reperé que Végéta a un coté très obscur. Il en profite pour prendre le contrôle de Végéta afin d’avoir un allié d’une grande puissance à ses cotés et ainsi semé la pagaille au sein du groupe. Mais il en faut plus à Végéta... Celui-ci s’est laissé volontairement envouté par Babidi afin d’augmenter sa puissance et ainsi etre capable de battre Sandoku. Il n’est alors obsedé que par une seule chose : un combat contre Sangoku.
 
229. La terrible confrontation
Végéta provoque Sangoku en duel, mais celui ci refuse. Babidi décide alors de télétransporter tous nos héros sur la surface de combat où se déroule le tournoi des arts martiaux. Afin de contraindre Sangoku à se battre, Végéta détruit une partie du stade et fait de nombreuses victimes. Sangoku accepte alors le combat, à condition d’etre dans un endroit désert...
 
230. La revanche de Végéta
Un combat de titans se déroule entre Végéta et Sangoku. Ce combat tant attendu est d’une grande violence. Végéta a enfin l’occasion de prendre sa revanche et de se venger de l’humiliation que Sangoku lui a infligé en le sauvant à plusieurs reprises. De leur coté, Sangoku et Shin Kaïoh, partis à la recherche de Babidi et Boubou, trouvent enfin la prison de Boubou.
 
231. Végéta s’explique
Trunks et Sangoten recherchent inlassablement leurs pères. Ces derniers se livrent un combat d’une violence extreme lorsque tout à coup Végéta et Sangoku décident d’arreter. Végéta dévoile à Sangoku les raisons qui l’ont poussé à agir comme cela. Hélas il est trop tard, Boubou a désormais assez d’énergie pour être libre...

232. Une apparition attendue
La prison se brise peu à peu. Tous attendent avec impatience la sortie de se terrible monstre tant redouté. Quelle déception pour Babidi lorsqu’il s’aperçoit que la prison est vide... Seule un énorme nuage de fumée s’en echappe. Mais cette fumée est bien étrange...

233. Des apparences trompeuses
Boubou est enfin là. Mais alors que tous s’attendaient à voir un monstre cruel et extremement puissant, Boubou est en faite un gros personnages ressemblant à un chewing gum géant. Il se comporte comme un enfant... Mais Kaïoh Shin n’a pas l’air si rassuré pour autant...

234. Attention danger
Malgré les apparences, Boubou n’est pas si gentil que ça. Il s’avère etre d’une puissance phénomenale, pour le bonheur de Babidi. Il se débarasse très vite de Dabla ainsi que de Sangoku, pour ensuite foncer sur Kaïoh Shin. De leur coté, Trunks et Sangoten arrivent au vaisseau de Babidi.

235. Le biscuit géant
Boubou transforme Dabla en biscuit géant et l’avale d’un trait. Dabla n’étant plus, Petit Coeur et Krilin, transformés en statuts de pierre, retrouvèrent leurs apparences normales tandis que Végéta arrive enfin, les idées à leurs places, et bien décidé a provoquer Boubou en duel.

236. Le défi de Végéta
Végéta a trouvé Boubou. Il commence à se battre contre lui et semble avoir le dessus, pour le plus grand bonheur de tous. Mais peu à peu Boubou devient de plus en plus fort et semble indestructible. Végéta perd l’avantage et semble perdu. Il est sauvé juste à temps par son fils, Trunks.

237. Le sacrifice d’un père
Végéta est sauvé par Trunks et Sangoten. Petit Coeur, lui se charge de Bibidi. Végéta, regrettant amèrement tous ses actes passés, décide de se rachetter une fois pour toute, et de se sacrifier afin de venir à bout de Boubou et ainsi sauver la Terre et son fils. Il utilise son corps comme une gigantesque bombe...

238. Tout recommence à zéro
Après le sacrifice de Végéta, tous pensent que s’en est fini de Boubou... C’est se réjouir trop vite. En effet, Boubou n’est pas mort et se reconstitue une fois de plus. Petit Coeur et Krilin accourent vers Dendé et apprenent à nos amis que le monstre est libre...
 
239. Deux absences inexpliquées
Petit Coeur craint que Sangohan ai succombé à son combat contre l’horrible Boubou. De son coté, Bulma, préssent qu’il est arrivé malheur à Végéta mais personne ne sait encore ce qui lui ai arrivé. Pendant ce temps, nos héros se mettent en quête des boules de cristal tandis que Chichi se rapproche de Videl et la désigne déjà comme sa future belle fille.

240. Un seul souhait
Les boules de cristal sont toutes retrouvées. Bulma invoque le dragon sacré afin de lui demander de rendre la vie aux personnes que Végéta a tué lorsqu’il était possedé par Bibidi. Sangoku cherche alors à tout prix à arreter Bulma, pensant que ce n’est pas encore le moment de ressuciter les humains car le combat ne fait que commencer. Le dragon accepte alors de ne réaliser qu’un seul voeu et s’en va.
 
241. La douloureuse nouvelle
Toute la bande de se retrouve au palais de Dendé. Il rassure Chichi et Bulma en leur assurant que Trunks et Sangoten sont bel et bien vivant. Cependant, il leur avout également la triste mort de Végéta et de Sangohan. Mais Sangoku ne sait pas que son fils n’est pas mort. En effet, il est retrouvé par Kaïoh Shin et est mis hors de danger. Pendant ce temps, Babidi menace de détruire une ville afin que Petit Coeur, Trunks et Sangoten se rendent.
 
242. L’épée sacrée du royaume des cieux
Alors que tous le croient mort, Sangohan, guidé par Kaïoh Shin, arrive au royaume des cieux. Kaïoh Shin espère augmenter infiniment la force de Sangohan grâce a une mysterieuse épée. Pour cela, il le conduit à un étrange rocher où est plantée cette épée. Bien que de nombreux Dieux aient deja tenté de la retirer du rocher, Sangohan tente tout de meme sa chance.
 
243. Deux fortes têtes
Apres beaucoup d’efforts, Sangohan réussit enfin a sortir l’épée magique de son rocher, sous les yeux admiratif de Kaïoh Shin. Trunks et Sangoten arrivent au palais de Dendé et apprennent la mort de Végéta. Sangoku, dont le temps est bientôt écoulé, décide d’apprendre aux deux jeunes guerriers une technique spéciale permettant de fusionner deux corps afin de ne former qu’un seul être surpuissant.
 
244. Le chantage continue
Les terriens sont térrifiés. Encouragé par tous, Hercule, le héros censé avoir tué Cell, s’entraîne afin d’affronter Boubou et de mettre fin au massacre. Babidi menace toujours de tuer un maximum de terriens si Trunks, Sangoten et Petit Coeur ne se rendent pas. De cette façon il espère pousser les humains à les dénoncer. Son coup est réussit, Trunks est dénoncé...
 
245. Un coup de bluff
Trunks a été dénoncé par les terriens. Il n’en faut pas plus a Boubou et Babidi pour se diriger en direction de sa ville natale. Sangoku est bien décidé à les retarder afin de donner le temps à Trunks d’aller chercher le radar de sa mère chez lui. Sangoku, face à un adversaire de taille, réussit à se transformer en super guerrier de niveau 3, c’est à dire en SSJ3.

246. Boubou se révolte
Boubou jusque là obéissait à Babidi sans poser de questions puisqu’il pouvait tuer et manger qui bon lui semble. Mais tout à coup, agacé par ses ordres incessants, ses moqueries et remarques Boubou décide de s’en débarasser au plus vite. Plus personne n’est alors capable de le contrôler.

247. La fin de la permission de Sangoku
Trunks est enfin de retour au palais de Dendé avec le radar en mains. Sangoku peut enfin commencer à leur enseigner la technique de la fusion, chose qui est loin d’être facile. De son coté, Boubou est si heureux de ne plus être sous les ordres de Babidi qu’il s’amuse à tout détruire sur son passage pour montrer sa joie.

248. Le temps des adieux
Les 24h accordée à Sangoku sur Terre sont presques écoulées. Il demande à Petit Coeur de prendre la relève pour le cas où il serait rappelé et qu’il n’aurai pas finit d’enseigner la fusion aux deux enfants.

249. Des adieux et des retrouvailles
Sangoku est parti pour l’autre monde, laissant tous nos amis triste de le "perdre" à nouveau. Aussitôt arrivé au royaume des morts, il cherche son fils, Sangohan et demande si il est déjà passé par là. Il est surpris d’apprendre qu’il n’est jamais arrivé au royaume des morts et par conséquent cela signifie qu’il est vivant et quelque part sur Terre. Il part immédiatement à sa recherche.

250. L’épée cassée
Sangoku a enfin retrouvé Sangohan, son fils. Par la même occasion il découvre l’existence de l’épée sacrée censé procurer un immense pouvoir à son detenteur. Mais alors qu’il souhaite tester la solidité de la lame, il la casse accidentellement sous les yeux désesperés de Kaïoh Shin. C’est alors qu’un viellard apparaît. Il explique qu’il était enfermé dans l’épée depuis des siècles.
 
251. Péché d’orgueil
Trunks et Sangoten s’entraînent depuis des heures. Petit Coeur estime à présent qu’ils sont capables de fusionner pour du bon. La première et la deuxième tentative furent des catastrophes... Un coup Gotrunks est maigre un coup il est énorme ! Heureusement la troisième est la bonne, et nos deux héros réussissent une fusion correcte. Malgré que Petit Coeur leur ordonne de rester au palai, les petits désobéissent et partent à la recherche de Boubou pour le provoquer en duel.
 
252. Le doyen des dieux
Au royaume des dieux, le doyen des dieux effectue une drole de danse autour de Sangohan. Celle ci est censé lui octroyer de grands pouvoirs. Sur Terre, Boubou a décidé de s’installer dans une maison qu’il s’est construite. Hercule a été désigné comme le sauveur de l’humanité qui a la mission d’aller à la rencontre de Boubou et de l’exterminer. Notre champion, bien que mort de peur, se rend à la maison et s’aperçoit qu’elle est vide. Il se met alors à crier victoire, pensant avoir echappé au combat, mais c’est alors que Boubou apparaît.

253. Le monstre et le chiot
Hercule, plutot que de combattre Boubou, se met à discutter avec lui. Ensemble ils recueillent un chiot blessé non loin de là. Boubou décide alors de le soigner grâce à ses pouvoirs. Le petit chiot se prend d’affection pour Boubou et l’adopte en tant que maître. Boubou est alors boulversé que quelqu’un lui porte tant de tendresse et décide de ne plus tuer qui que ce soit. Mais deux criminels rodent dans le but de tuer Boubou...

254. Une accalmie
Hercule et Boubou s’occupent ensemble du petit chiot. Totalement pris d’affection pour le petit animal, Boubou devient d’une grande douceur. Hercule, voyant le "monstre" et le petit chien jouer ensemble gaiement, se rend compte que Boubou est en faite très gentil. Il décide alors de ne pas tenter de le combattre et en profite pour lui expliquer que tuer des innocents c’est très mal. Les deux criminèlent qui rodent dans les environs ont reperé le repère de Boubou. Ils décident alors d’abattre Hercule afin d’affaiblir Boubou. Heureusement Boubou le soigne de justesse mais il est pris d’une folle colère qui, malgré lui, le fait se dédoubler...

255. Trois Boubou différents
Sous l’effet de la colère, Boubou a crée un deuxième lui. Cet autre monstre est en faite toute la partie maléfique, cruelle et mauvaise de Boubou. Ne pouvant laisser cette partie dans la nature, Boubou décide de l’affronter. Hercule, lui, ne comprend pas bien ce qu’il se passe... Hélas, le gentil Boubou n’est pas de taille face à son double et celui-ci l’avale. Cette absorbtion a pour effet de créer un troisième Boubou, plus puissant que jamais mais surtout plus avide de pouvoir et plus cruel que les précedents.

256. Une visite inattendue
Boubou, avide de combat, part immédiatement à la recherche de nos amis. Il ne tarde pas à découvrir le palai de Dendé. Il souhaite rencontrer au plus vite cet adversaire d’une grande puissance promis par Sangoku. Hélas, les deux jeunes héros sont loin d’être prets et ne sont pas en état de combattre Boubou. Celui-ci est alors pris d’une colère noire et décide, pour se venger, d’exterminer tous les humains sur Terre. Il lance alors une pluie de boules d’energie qui ne laisse que quelques rares survivants.

257. Les dernières secondes de répit
Apres le massacre des humains, Boubou perd encore plus patience. Il menace de détruire le palai de Dendé si son adversaire n’arrive pas sur le champ. Hélas, Trunks et Sangoten sont toujours dans la salle d’entraînement spéciale... Petit Coeur tente alors de gagner un maximum de temps en promettant à Boubou de le mener a eux. Mais Petit Coeur compte le faire passer par un chemin interminable pour, au final, arriver à un endroit tout proche.

258. Une drôle de tactique
Malgré les efforts de Petit Coeur pour gagner du temps, Boubou est enfin arrivé à destination. Il entre dans la salle d’entraînement spéciale afin d’y rencontrer Gotrunks. Le combat commence mais Gotrunks n’a pas l’air de faire le poid face à la puissance de Boubou. C’est alors que Gotrunks réussi à se transformer en super guerrier de niveau 3 (SSJ3) pensant qu’avec cette transformation, Boubou n’aurait plus aucunes chances. Mais celui ci ne semble absolument pas impressioné et garde l’avantage...

259. Les supers fantômes kamikazes
Gotrunks tente tant bien que mal de tenir tête à Boubou. Il fait appèle a 10 de ses clones (pouvoir acquis grâce à la fusion) qu’il appèle les Super Fantômes Kamikazes. Helas pour Gotrunks, ses rèpliquent ne font pas le poid non plus. En effets, elles se comportent comme des enfants capricieux et Boubou arrive sans mal à eviter tous leurs pièges et attaques. Petit Coeur, présent depuis le début, est persuadé que Gotrunks ne viendra pas à bout de Boubou. Il décide alors de détruire l’unique sortie de la salle d’entraînement afin que ni eux mais surtout ni Boubou ne puissent sortir de cette salle.

260. La porte entre les deux dimensions
Boubou comprend très vite la situation. Fou de rage rien qu’a l’idée de ne plus jamais pouvoir manger de sucreries, il pousse un cri si puissant qu’il ouvre une brèche entre le monde réel et la dimension dans laquelle il est piègé. Il n’hesite pas du tout, et rejoint très vite le monde réel juste avant que cette ouverture ne se ferme, laissant Petit Coeur et Gotrunks piègés à leur tour.

261. Une partie de volley qui tourne mal
Boubou a réussit à s’echapper de l’autre dimenssion mais pas Petit Coeur et Gotrunks. Heureusement ce dernier réussit à pousser un cri, de la meme façon que Boubou, qui ouvre une porte sur le monde réel. Ils s’aperçoivent alors que Boubou, qui était affamé, a transformé et mangé toute la bande restée au palais. Devant la disparition de leurs familles, les deux garçons passent à l’attaque sans tarder.

262. Le choc des titans
Gotrunk montre que sa puissance est exeptionnelle, malheureusement les effets de la fusion s’estompent ! Sangohan part alors à leur secours pensant cette fois avoir le dessus doté d’un potentiel d’énergie poussé à ses extrèmes par le doyen des Dieu.

263. Une lueur d’espoir
Sangohan revenu sur terre a largement le dessus, sans même avoir évolué en super guerrier il bat Superbou assez facillement ! Du royaume des dieux Sangoku et ses amis reprennent espoir !

264. La mystérieuse réapparition de Dendé
Sangohan a largement le dessus sur Superbou. Celui-ci disparaît on ne sait où après une attaque de Sangohan, nos amis retrouvent pendant ce temps Dendé, qui est arrivé à fuir avant que Superbou ne détruise tout. Les boules de cristal vont alors pouvoir être utilisées car sans lui elles n’existaient plus.

265. Une erreur fatale
Superbou semble beaucoup plus sûr de lui, il provoque trunk et sangoten ce qui les pousse à fusionner, toujours aussi vaniteux. Superbou en profite alors de ces minutes d’inatention pour absorber gotrunk et petit coeur sous les yeux de Sangohan, impuissant. Le nouveau Superbou atteint une puissance phénoménale et Sangohan ne peut plus rien contre lui...

266. Le retour à la vie
Sangohan est sur le point de perdre devant la puissance du nouveau Superbou, dans l’autre monde on décide alors de renvoyer Végéta sur terre pour tenter d’arranger la situation. Pendant que Baba le raccompagne Sangoku se voit offrir un nouveau potentiel de vie par le doyen des Dieu. En plus de cette résurection ce dernier lui offre des boucles d’oreilles qui lui permettent, si deux personnes différentes les portent, de fusionner éternellement elles se nomment des Potaras.
 
267. Les boules magiques
Tenchin-Han rejoins Sangohan sans pouvoir prétendre lui être d’une grande aide contre le nouveau Superbou, Sangoku arrive à son tour, il envoit une des boucles d’oreilles magiques à Sangohan pour fusionner avec lui mais celui-ci ne trouve pas l’endroit où elle à atterrie. Entre temps le nouveau Superbou perd de la puissance car la fusion de Trunk et Sangoten qu’il avait absorbé a pris fin. Malheureusement il arrive à absorber Sangohan, le personnage le plus puissant qui restait en lice contre lui...

268. Le refus de Végéta
Végéta arrive sur Terre, il rejoint Sangoku qui lui propose de fusionner, c’est leur dernier espoir maintenant que Superbou est si fort. Végéta refuse, il combat Superbou aux cotés de Sangoku. Finallement, comprenant que c’est leur dernière chance Végéta accepte de fusionner pour vanger sa femme et ses enfants bien que Sangoku l’a averti qu’ils seraient ainsi à jamais liés !

269. La naissance d’un super héros
La fusion de Végéta et Sangoku a donné naissance à un guerrier bien plus fort : Béjito (au japon Végéta se nomme Béjita) ou Végékou en Français. Celui-ci est bien plus fort que Superbou qui a absorbé Sangohan. Celui-ci menace de détruire la terre si Béjito ne se rend pas. Béjito refuse et arrive à retourner sa boule d’énergie censé détruire la terre contre lui. Végékou se transforme alors el SSJ2 pour combatre.
 
270. On n’est pas hors de danger
Superbou n’arrive pas à battre Végékou. Pendant ce temps nos autres amis se retrouvent au paradis. Sur terre Superbou se met dans une colère terrible. Il arrive alors à égaler la puissance de Végékou...

271. L’étrange attitude de Végékou
Le combat continu, Végékou semble se laisser faire. Au paradis Chichi, Videl et Bulma recherchent Sangohan et s’apperçoivent qu’il est toujours en vie. Malheureusement pendant ce temps Végékou se fait surprendre, Superbou le transforme en chocolat et le mange... Tout semble bel et bien finit !

272. Une erreur qui risque de coûter cher
Végékou, malgrès sa nouvelle apparence, est toujours en vie, il combat Superbou jusqu’à ce que les effets du sort de Superbou s’estompent, il revient alors dans sa forme normale. Végékou lui laisse une chance de partir, dans le cas contraire il l’avertit qu’il l’exterminera. Malheureusement, encore une fois, Superbou en profite, encore une fois, pour absorber son adversaire... Il ne reste plus personne pour défier Superbou !

273. Un drôle de labyrinthe
Superbou est bizarement resté le même après avoir avalé Végékou, lui même s’en inquiète. En fait Végékou s’est volontairement fait avaler, s’entourant d’une enveloppe de protection, dans l’idée de délivrer ses amis, eux mêmes avalés. Lorsqu’il enlève sa protection la fusion qui devait ne jamais s’arrêter prend fin. Végéta détruit sa potara, ils partent alors à la recherche de leur famille. Le corp de Superbou est semé d’embuches, on ne sait pas s’ils vont s’en sortir !

274. Gare aux mirages
Nos deux héros continuent leur périple. Après quelques mésaventures dans l’estomac de Superbou ils retrouvent leurs amis, emprisonnés. Pendant ce temps Superbou dévalise toutes les patisseries terrestres ! Hercule et Dendé le suivent à la trace.

275. Le monstre à deux têtes
Végéta et Sangoku découvre que Boubou est lui aussi prisonnier ! Pendant qu’ils s’interrogent sur la nécessité de délivrer Boubou, Superbou se matérialise dans son propre corp et les combat ! Sangoku et Végéta ne pouvant plus fusionner il a le dessus.

276. La sortie de secours
Le combat continu et Superbou à l’avantage ! Heureusement Végéta découvre que Superbou tire toute sa force de l’absorpsion de Boubou, Végéta sectionne donc le cocon dans lequel est enfermé Boubou. Avec Sangoku ils partent à la recherche d’une sortie, emportant leurs amis avec eux. Une fois à l’extérieur ils retrouvent tous leur taille d’origine ! Malheureusement Superbou, n’ayant plus boubou, se transforme encore une fois, il est plus petit, il a l’air moins fort, mais dans le royaume des dieux tous ne sont pas du même avis...

277. Prochaine victime : la Terre
Dans cet épisode on apprend l’histoire de Boubou, Bibidi, le père de Babidi ayant réssucité Boubou, avant en fait créé Bou. Partis anhéantir les dieux Shin. Au royaume des dieux vivaient le chef des dieux ainsi qu’un dieu par galaxie (Sud, Est, Nord et Ouest). Le plus puissant des dieu, celui de la zone sud, puis un second qui n’était pas un grand guerrier mais un dieu avec un esprit d’enfant, furent absorbés, Bou était maintenant Boubou, une force phénoménale mais l’age mental d’un bambin. Boubou ayant été extrait de son corp dans l’épisode prescendent, Superbou redevint Bou, le guerrier initial, sans pitié. La première chose qu’il fit dans cette apparence fut de tenter de détruire la terre. Il réussit... Sangoku eut juste le temps de télétransporter Végéta, Dendé et Hercules. Sangohan, Trunk et Petit coeur sont morts.

278. La tragédie continue
Après avoir détruit la terre Bou part détruire d’autres planètes. Dendé propose de retourner sur Namek pour fabriquer de nouvelles boules de cristal. Bou arrive dans l’autre monde. Végéta et Sangoku refusent de refusionner pour partir le combattre, ils augmentent leur potentiel d’énergie pour qu’il les repère et les rejoignes dans le royaume des dieux ou il ne peut y avoir de victimes.

279. La menace qui pèse sur l’autre monde
Sangoku affronte Bou en premier, certain qu’il pouvait le battre déjà sur terre, mais ayant préféré laisser leur chance aux enfants, il se bat sans merci. Finallement il se transforme en SSJ3 !

280. SonGoku joue son va-tout
Le combat continu, Sangoku s’écroule, Végéta prend sa place ! Végéta est à son tour sur le point d’être vaincu, Sangoku reprend sa place ! Végéta se remémore tous les moments qu’ils ont vécu ensemble, le fait qu’à plusieures reprises il voulait à tout prix dépasser Sangoku, mais il avoue ne pas être à la hauteur, il avoue qu’il l’admire, il avoue qu’il le considère comme un ami !!

281. La minute de vérité
Sangoku est exténué, le combat continu sans merci, il vient même à se dérouler dans une caverne souterraine. Sangoku regrette de ne pas avoir fusionné ! Végéta propose de retourner le combattre une dernière fois, même si une défaite lui serait définitivement fatale, afin de laisser à Sangoku la minute qui lui est nécessaire pour se transformer en super, super guerrier. 60 secondes, c’est beaucoup pour Végéta, il risque son existance, ne pourra même plus aller dans l’autre monde car il est déjà mort une fois !

282. Une intervention providentielle
Végéta est sur le point d’être vaincu ! Hercules, convaincu d’être encore dans un rêve, vient provoquer Bou ! Après cet instant d’héroïsme il redevient aussi froussard qu’auparavant ! Mais Bou est soudain prit d’un énorme mal de tête, la présence d’Hercules le met dans cet état ! Bou recrache alors Boubou !!! Il peut maintenant attaquer Hercules sans que Boubou, dans son corp, l’en empèche. Seulement Boubou de nouveau à l’air libre s’interpose quand même en faveur de son ami Hercules. Malheureusement un autre problème arrive : Sangoku ne parvient plus à se transformer en SSJ3 pour donner le coup de grâce à Bou.

283. Le dragon de la planète Namek
Boubou ainsi qu’Hercules (du mieux qu’il peut), affrontent Bou, Végéta reste prêt à intervenir, il demande même à Dendé de rapporter les boules de cristal ! Cap sur Namek avec le doyen des Dieu où les Namek, au courant de la situation, les leur donnent tout de suite. Végéta demande que la Terre soit reconstruite et que les habitants soit réssuscités. Normalement le dragon des boules de cristal Namek ne peut réssusciter qu’une seule personne mais heureusement après la venue de Freezer ils ont augmenté leur pouvoir afin qu’il puisse réssusciter sans limites !

284. La stratégie du dernier espoir
Végéta avait dans l’idée de lancer une boule Genki sur Bou pour l’exterminer ! Pendant ce temps Bou prend le dessus sur le gentil Boubou ! Végéta demande à maître Kaïoh de lui permettre de contacter tous les Terriens, il leur demande de tous s’unir pour l’aider à vaincre Bou, en levant leurs mains afin de leur donner leur énergie ! Sangoku se prépare à recevoir cette énergie ! Il reçoit dors et déjà celle de leurs amis ! Elle forme une boule au dessus de lui. La boule de feu est énorme, mais pas suffisamment pour vaincre Bou, les Terriens n’y croient pas et ne font pas ce que Végéta leur a demandé...

285. L’ingratitude des terriens
Végéta crie au secours afin que les Terriens l’écoutent enfin, quelques uns l’écoutent, mais beaucoup croient que c’est Babidi qui leur joue encore un tour ! Pendant ce temps le gentil Boubou met toutes ses forces dans la bataille, il est sur le point d’être vaincu ! Hercules vient encore à son secours ! Végéta pour gagner du temps retourne encore une fois dans la bataille, tous les amis que Sangoku a croisé sur Terre reconnaissent sa voix ! Ils commencent à tous lever leurs bras pour lui donner leur énergie, Petit coeur, Sangohan, Trunk et Sangoten partent à peur tour demander leur aide aux terriens, en vain... La plupart ne les écoutent pas. La boule n’est toujours pas assez grande... Heureusement, Hercules qui se comporte en héro depuis peu, le leur demande à son tour devant cette ingratitude, ils lui obéïssent alors ! Des milions de particules d’énergie affluent maintenant vers Sangoku ! L’univers est sur le point d’être sauvé...

286. Sangoku passe à l’attaque
Grâce à Hercules et aux Terriens qui l’ont enfin écoutés, la boule de feu Genki est enfin assez grande pour éliminer Bou à jamais ! Sangoku s’apprete à l

287. Boubou et les billets débarquent
La paix peut de nouveau reigner sur Terre, les habitants considèrent de nouveau Hercules comme leur Héro ! Dendé prêt à soigner Sangoku se voit prié par celui-ci d’aller d’abord s’occupper de celles de Végéta. Le gentil Boubou, originaire de la fusion avec le Dieu à l’esprit d’enfant (voir épisode 277) est toujours en vie, Végéta, pour éviter que se qui s’est passé réadvienne, veut le tuer, Sangoku, lui rappellant les derniers évènements, lui demande de lui laisser la vie sauve, lorsqu’ils pourront réutiliser les boules de cristal ils lui effaceront tous ses mauvais penchants. Nos Héros, Hercules comprit, retournent sur Terre retrouver leurs familles. Le doyen des Dieu à accordé à Sangoku une nouvelle vie ! Chichi est aux anges. Le retour du gentil Boubou fit un peu peur au départ, mais Sangoku grace aux boules de cristal le fit aussi disparaître de la mémoire des Terriens ! Boubou était toujours aussi gourmand, il voulu manger des glaces mais n’avait pas d’argent, pour en gagner il proscéda à un combat de rue duquel il sortit vainqueur. Il s’acheta des dixaines de glaces ! Il arrêta aussi deux bandits qui voulaient braquer une banque, avant que Sangohan le guerrier intergalactique et son amie Videl purent arriver. Durant un bain avec Sangoku qui les coulait, Trunk et Sangoten refusionnèrent, mais Sangoku en super guerrier avant encore le dessus ! Le calme était enfin revenu !

288. Le bonheur retrouvé
Pour fêter le bonheur retrouvé tous nos amis devaient se retrouver en ville. Chichi montra ses talents de danseuse. Sangoku toujours en retard, assistait à la naissance d’un ami dinosaure ! Il l’aida même à mettre ses oeufs à l’abris lorsque l’orage éclata ! Lorsque la fête était sur le point de se terminer, Sangoku arriva ! Une belle journée se terminait.

289. La troisième génération
Dix ans se sont écoulés depuis leur dernière rencontre ! Trunk et Sangoten étaient désormais adultes ! Sangohan marié à Videl et plongé dans ses livres, plus du tout dans les combats après des années d’études ! Ils avaient maintenant une petite fille : Pan ! Sangoku étant comme Végéta un Saiyan, ils n’avaient pas beaucoup vieillit. Ils décidèrent de s’inscrire à un nouveau tournoi des arts martiaux. Sangoku a crut y voir un Terrien d’une force extraordinaire ! Pan aussi est d’une force extraordinaire ! Hercules lui, son grand père, a manigancé avec Boubou que ce dernier lui laisse la victoire ! Il eut peur lorsqu’il apprit que Sangoku et les autres se présenteraient, mais ils promirent de lui laisser la victoire !

290. Une vieille connaissance
Durant le tirage au sort Pan se retrouva contre un géant plein de muscles, Sangoku affronta un jeune de la taille de Pan grâce aux pouvoirs de de Boubou qui changea les résultats. Ce jeune s’appellait Oub ! Il parraît que ce jeune s’entreinait depuis sa naissance pour convaincre Sangoku, il n’avait pas oublié sa demande formulée avant de supprimer Bou. Boubou tomba contre Sangoten, Végéta contre un terrien ridicule tout comme Trunk ! Végéta élimina son adversaire avant même le début du combat. Pan élimina aussi le géant en quelques secondes ! Lorsque Oub arriva devant Sangoku celui-ci le provoqua pour lui faire ressortir toute sa colère et ainsi toute sa force.

291. SanGoku commence une nouvelle vie
Le combat continuait, on vit vite que Oub avant autant de forces que Bou ! Sangoku était ravi de voir qu’il était bien sa réincarnation. Après un dur combat Sangoku proposa à Oub de devenir son apprentit ! Oub accepta ! Sangoku partit encore une fois pour 4 ou 5 ans ! Il dit aurevoir à tous ses amis ! De nouvelles aventures les attendent dans Dragon Ball GT !

Babidi :
	Babidi est le fils de Bibidi, c'est un magicien qui à la capacité de se télétransporter, de controler l'ésprit des autres (il a notamant pousser Végéta à se battre contre Sangoku) mais il ne possède pas une grande force physique. C'est son père qui a créé le monstre Bou et c'est Babidi lui meme qui lui à permis de sortir de son cocon et de répandre à nouveau le mal...

 

 

Baby :

Baby est un Tsufur qui à le pouvoir de prendre le controle des personnes en pénétrant dans leurs corps. Dans Dragon Ball GT, il prendra possession de Végéta et deviendra Baby-Végéta avant d'absorber les autres Saiyans ormis Sangoku, et il parvient meme à devenir maitre de la Terre en absorbant la puissance de tous les Terriens. Il se transformera en Gorille géant et se battra contre Sangoku 4. Mais il sera maitriser par la suite.

 

 

Bactérie :

Bactérie est une sorte d'enorme lutteur qui participe au 21ème championat des arts martiaux. La légende racconte qu'il n'a jamais pris de bain de sa vie, d'ou son nom. Mais on se rend vite compte que cette légende est vrai quand il parvient à franchir les épreuves éliminatoires, ce qui lui permet d'accéder aux quart de finale. Lors de son combat, face à Krilin, il montre à la fois une grande force du à sa grande taille, mais surtout son arme spéciale: son odeur. Il aurait gagner son combat en faisant sufoquer Krilin si Sangoku n'avait pas rappelé à son amis qu'il n'avait pas de nez. Et finalement, Krilin triompha de son adversaire.

 

 

Baddack :

Baddack est le père de Sangoku. Il était au service de Freezer comme les autres Saiyans, mais un jour, un habitant d'une planète dont Baddack et ses compagnons avaient tués les habitants lui transmis son pouvoir avant de mourir: celui de la voyance. C'est ainsi que Baddack se rendit compte des desseins de Freezer qui voulait détruire la planète Végéta pensant que les Saiyans étaient un danger potentiel pour lui. Mais personne ne le crut alors il décida seul d'affronter Freezer. Mais il se fera tuer comme les autres Saiyans, et il vit en mourrant, son fils Sangoku en qui il ne voyait aucun avenir le venger.

 

 

Bojack :

Bojack est un "mercenaire de l'espace" et son passe temps favori et de détruire des planètes. Il apparait dans l'Oav "les mercenaires de l'espace" ou il vient sur Terre afin de la détruire tout simplement. Il est accompagné par ces acolytes avec qui il se battra contre Sangohan, Végéta et Trunks principalement, (Sangoku étant mort). Mais nos héros ne font pas le poids et il faut attendre que Sangohan décide enfin de montrer tout son potentiel pour venir à bou d'eux (ca ne vous rappelle pas un peu le combat contre Cell ?).

 

 

Bou :

Bou est une créature incontrolable créé par Bibidi. Il parvint à tuer presque tous les Kaiohs avant d'etre enfermé dans un cocon. Mais bien plus tard, il sera libéré par Babidi, le fils de Bibidi et se déchénera. Il parvint à détruire la Terre après avoir terrasé Picollo, Gotrunks et Sangohan les uns après les autres et les a absorbé pour devenir de plus en plus puissant en prenant à chaque fois une forme différente. Mais il sera tuer par Sangoku qui lui fit un énorme Genkindama avec l'énérgie de Tous les Terriens.

 

 

Broly :

Broly est le guerrier millénaire, il est né le meme jour que Sangoku mais il est beaucoup plus puissant que lui. Il apparait dans 3 Oavs différentes (meme si dans la dernière, ce n'est pas vraiment lui). Son père est Paragus et lui à fait confectionner un "collier" permettant de maitriser sa force. Mais à la vue de Sangoku, il devint déchainé et défonca (je ne trouve pas d'autres mots pour ca) Sangoku, Végéta, Trunks, Piccolo et Sangohan à lui tout seul mais Sangoku l'envoya finalement balladé grace aux forces que lui ont donnés ses compagnons. Mais 7 ans plus tard, il réapparait sur Terre mais sera térassé une fois pour toutes par un Kaméhaméha combiné de Sangoku, Sangohan et Sangoten.

 

 

Bulma :

Bulma est la première à intervenir dans l'histoire, lorsqu'elle rencontre Sangoku pour la première fois dans Dragon Ball, elle lui tire dessus pensant que c'est un monstre. Mais par la suite, Bulma lui raconte qu'elle est à la recherche des boules de cristalles et lui dit tout au sujet du dragon, alors Sangoku l'accompagne et l'aventure commence. Bulma est une belle jeune femme aux cheveux bleus et bien plus tard, elle se mariera avec Végéta et aura un fils, Trunks et accompagnera nos héros jusqu'à la fin.

 

 

C-13 :

C-13 est un cyborg créé par le docteur Géro. Il apparait dans l'OAV "L'offensive des cyborgs" en compagnie de C-14 et C-15. Il a pour mission de détruire Sangoku. Il part donc à sa recherche et le trouve en ville dans un magasin. Pour éviter l'écatombe, Sangoku décide de se battre dans le désert de glace. Sous sa forme normale, C-13 est tout juste moins fort que Sangoku en Saiyan. Mais il possède le pouvoir d'absorber les puces de C-14 et C-15 pour devenir un monstre bleu presque invinsible. Après avoir failli tuer tout le monde, il se fait tuer par Sangoku avec un gigantesque Genkindama.

 

 

C-19 :
	C-19 est le dernier cyborg créé par le docteur Géro de son vivant. Il accompagne C-20 et se battra contre Sangoku. Il ne faisait pas le poids. Mais il possède un pouvoir d'absorbsion d'énérgie, grace à un trou dans les paumes de ses mains, avec lequel il gagne son combat contre Sangoku mais se fait ensuite tué par Végéta en Super Saiyan.

 

 

C-20 :

C-20 est un cyborg créé par le docteur Géro lui meme car c'est en fait le docteur Géro dans un nouveau corps. Grace à cela, il est immortel. Il est accompagné par C-19 à coté duquel il est légèrement plus fort. Il devra donc se battre contre Piccolo, mais l'ayant sous-estimé, il est battu. Puis à l'arrivée de C-17, il se fait tuer par sa propre création. Il possède lui aussi le pouvoir d'absorbsion d'énérgie mais ce pouvoir ne lui fut pas très utile.

 

 

Cell :

Cell est un cyborg créé par le Docteur Géro, il a été créé pour absorbé C-17 et C-18 pour atteindre sa forme parfaite et il prendra donc trois formes différentes. Cell connait les techniques de tous les personnages car il a été créé à partir des cellules de Sangoku et des autres. Il ressemble un peu à un insecte vert géant et est sur de sa force mais aime se "divertir" .Il organisera donc un tournois, "le Cell Game" durant lequel Sangoku se battra contre lui mais abandonnera (meme s'il est presque de meme puissance) car il savait que son fils pouvait gagné. Et il eut raison car Sangohan, après s'etre énérvé, tua Cell d'un Kaméhaméha mais Cell avait tué Sangoku avant.

 

 

Chaozu :

Chaozu et le compagnon de Tenshihan et l'élève du maitre des grues, on le rencontre lors du 22 ème tournois des arts martiaux. C'est un etre très étrange car il est petit, se déplace en volant et il est tout blanc. Il n'est pas très fort mais possède des pouvoirs télékinésiques. Il rejoindra Sangoku mais n'aura pas un grand role à cause de sa force faible. Il essaya de détruire Nappa en s'auto-détruisant mais n'y parvint pas et périt seul. Il ne fit pas grand chose d'autre...

 

 

Chichi :

Chichi est la fille de Gyuamo, quand elle rencontre Sangoku dans Dragon Ball, ils sont encore des enfants (adolescents) et se font une promesse de mariage que Sangoku ne prend pas au sérieux. Bien plus tard, lors du 23ème Championnat des arts martiaux, Chichi qui participe se battra contre Sangoku et plus tard ils se marrièrent et eurent deux enfants: Sangohan et Sangoten. Chichi est brune et à un tempérament de feu (on se demande comment Sangoku la supporte parfois) et veut que Sangohan réussisse dans ses études.

 

 

Cooler :

Cooler et le frère de Freezer et donc le fils du général cold. Il n'a pas suivit son frère dans son plan de domination mais à fait bande à part avec sa propre garde personnel. Il apparait dans l'Oav "la revanche de Cooler" et dans "les 100 000 guerriers de métal". Il est plus fort que son frère et veut le venger et ainsi tuer Sangoku. Il peut prendre deux formes différentes mais il est moins fort que Sangoku en Super Saiyan dans sa deuxième. Il sera presque tuer par Sangoku en étant projeté vers le soleil mais il sera reconstruit sous forme d'un guerrier de métal encore plus puissant mais sera détruit par Sangoku et Végéta plus tard.

 

 

Dabula :

Dabula, aussi appelé Dabra, est le roi des Démons. Il apparait dans Dragon Ball Z lors de la saga Bou ou il se battra contre Sangohan quand il fut au troisième sous-sol du vaisseau de Babidi. Il est de meme force que Sangohan Super Saiyan 2 et leur combat était donc égal, mais Boubou sortit de son cocon et Dabula se croyant assez fort alla l'affronter mais sera tué et envoyé au Paradis (l'enfer serait idéal pour lui). Une de ses attaques les plus redoutable était la pétrification avec laquelle il pouvait transformer n'importe qui en pierre, il transforma ainsi Piccolo et Krillin en Pierre mais le sort se brisa quand il fut tué.

 

 

Dende :

Dendé est au départ un Namek qui a le pouvoir de guerrir les personnes blessées. Il fait sa première apparition au début de la saga Freezer alors qu'il est sauvé par Krillin et Sangohan de Freezer qui cherchait les boulles de cristalles. Dende conduit alors ses sauveurs voir le Grand Maitre des Nameks qui dévoila à Krillin et Sangohan leur véritable potentiel. Dende les aida par la suite à invoqué le dragon Polunga qui ne comprenait que le langage Namek. Il se fit ensuite tué par Freezer et bien plus tard par Bou. Mais Dendé devint le Tout Puissant et aida ainsi nos amis tout au long de l'aventure.

 

 

Dodoria :
	Dodoria est un des gardes personnel de Freezer avec Zarbon. C'est un gros monstre rose assez puissant. On le rencontre également dans l'Oavs "Le père de Sangoku" ou il manqua de tuer Baddack de peu. Mais il n'a pas une grande importance dans l'histoire car il est tué par Végéta. Je peux juste vous dire que son attaque préféré est le jet d'énérgie par la bouche (dit comme ca c'est pas terrible).

 

 

Egui (Dr) :

Le Docteur Egui est un extra-terrestre, il n'apparait que dans l'Oavs "La vengence du Dr Egui" mais je ne crois pas que ce soit le vrai nom de L'Oav. Son but est tout simplement de détruire la Terre pour se venger de ses ennemies les Saiyans, car il y a longtemps, quand les Saiyans étaient encore un peuple déstructeur, ils avaient décimé toute la race du Dr Egui dont il est le seul survivant. Le Dr Egui avait créé une machine capable d'accumuler toute la haine engrangé par le Docteur si bien que quand il fut tué, la machine créa un guerrier sans état d'ame et doté d'une force bien supérieur aux Saiyans qui durent unirent toute leur force pour le détruire après un long combat.

 

 

Fanfan :

Fanfan est une jeune femme qui apparait lors du 21ème championnat des arts martiaux ou elle affrontera Nam. Jackie Choun qui n'est autre que Tortue Géniale déguisé (et on connait tous son coté opsédé ^^) aurait bien aimé etre à sa place. Fanfan n'est pas terriblement forte mais use de ses charmes contre ses adversaires ( elle se déshabille devant tout le monde pour déstabiliser son adversaire) ou elle utilise leur sensibilité (elle fait semblant de pleurer). Mais en dehors des combats c'est une fille plutot gentille. Elle se fera éliminé malgrés ses subterfuges par Nam (qui avait besoin de l'argent de la récompense) en quart de finale.

 

 

Freezer :

Freezer fait partie de la famille royale de la race des mutants avec son frère Coller et son père Zorg. Freezer était autrefois un Tyran qui avait les Saiyans à son service, mais un jour, se rendant compte de la menace qu'ils pouvaient constituer en s'alliant contre lui, il décida de détruire la planète Végéta et presque tous les Saiyans par la meme occasion. On voit dans l'Oav "Le père de Sangoku" que seul Baddack, le père de Sangoku s'était rendu compte des plans de Freezer mais trop tard et il fut tué comme les autres. Et bien plus tard, alors que Sangoku à grandi, Freezer tente de se proccurer les boulles de cristalles sur Namek afin de devenir immortel, mais il doit affronter Sangoku. Freezer à quattre formes différentes et chaque forme le rend plus puissant et c'est dans sa dernière forme qu'il se battra contre Sangoku en Super Siyan, les deux combattants étant presque de forces égales avec un petit avantage pour Sangoku. Mais c'est Trunks qui achévera Freezer sur Terre.

 

 

Gargouille :

Gargouille est un monstre, une sorte de ptérodaptile. Il a un sale caractère, étant le chef d'un clan de monstre de son genre qui prive un village d'eau en la détournant à l'aide d'un barage que Sangoku parviendra à detruire. Il participe au 21ème championnat des arts martiaux. Il parvient à franchir les épreuves éliminatoires et se retrouve alors en quart de finale face à Sangoku. Le combat ne sera pas facile pour Sangoku car Gargouille possède plusieurs atouts: il peut voler, cracher une sorte de chewin-gum autour de son adversaire le rendant immobile... Mais finalement il abandonnera après s'etre rendu compte que Sangoku était bien plus fort qu'il paraissait.

 

 

Garlic :

Garlic est un démon puissant. Il voulait venger son père qui avait voulu prendre la place du Tout-Puissant mais il avait échoué et avait été rejeté. Il fit kidnappé Sangohan et Sangoku parti le sauvé. Las bas, il rencontra Piccolo et du s'allier avec lui pour combattre Garlic, et meme à deux, ils eurent beaucoup de mal à rivaliser avec lui grace à sa capacité à augmenté le volume de ses muscles d'autant plus qu'il était immortel grace au voeu qu'il avait éfféctué au Dragon. Mais Garlic cosa sa propre perte quand il ouvri un passage vers un autre monde (je crois que c'est le monde du néant ou quelque chose comme ca) affin d'y aspirer Sangoku et Piccolo mais c'est Sangohan qui lui fonce dessus (comme contre Raditz) et Garlic se retrouva enfermé dans ce monde.

 

 

Ginue :

Ginue est le chef du commando Ginue, au service de Freezer. Il est tout violet avec un assez gros crane et deux cornes. C'est le plus fort du commando et sera envoyé par Freezer pour neutraliser Végéta et reprendre les boulles de cristalles. Mais Sangoku intervint et se battit contre lui. Ginue parvint à échanger son corps avec Sangoku (c'est sa technique spéciale) mais n'arriva pas à utiliser le potentiel de son nouveau corps et repris son corps sans le vouloir puisque Sangoku (dans le corp de Ginue) s'interposa entre Ginue et Végéta alors que Ginue voulait prendre le corp de Végéta. Puis il réessaya l'échange mais une grenouille fut mise en travers de sa route et il termina donc dans le corp d'une grenouille et devint innofencif.

 

 

Gogeta :

Gogéta est le personnage résultant de la fusion entre Sangoku et Végéta grace à la danse (à ne pas confondre avec Béjita qui est la fusion de Sangoku et Végéta avec les Potalas). Gogéta est donc un guerrier très puissant. C'est meme le plus puissant de tous mais il n'apparait que dans Dragon Ball GT face a un dragon noir, et c'est meme Sangoku et Végéta 4 qui fusionnent alors imaginez la puissance. Sinon il apparait aussi dans l'Oav "Fusion" ou il affronte Janemba et n'a pas de mal à le battre (à souligner le passage ou la fusion rate et Gogéta est un gros guerrier dont l'attaque la plus puissante est le pet).

 

 

Gotrunks :

Gotrunks est la fusion entre Trunks et Sangoten. Il fait de brèves apparitions dans différentes Oavs tel que "Fusion" ou il combat des millitaires ou dans "Tapion" ou il se fait vite battre. Mais sa seule vraie apparition est dans la saga Bou. Dans la salle de l'ésprit et du temps, il doit affronter Bou mais le combat et ridicule car Bou est beaucoup plus fort et s'impatiente et Gotrunks essai pleins de techniques bizarres. Meme quand Gotrunks se met en Super Saiyan, il n'est pas assez fort. Il faut attendre qu'il se mette en Super Saiyan 3 (à sa première fusion, impressionant il a fallu des années avant que Sangoku n'y parvienne) pour ouvrir une brèche entre les deux dimensions et rattraper Bou qui ne fait plus le poid. Mais Gotrunks se fera absorbé par Bou par la suite.

 

 

Gyumao :

Guyumao est le père de Chichi. On le voit la première fois dans Dragon Ball alors que son chateau est en feu et Sangoku et Bulma sont à la recherche d'une Boulle de cristalle se trouvant dans celui ci d'après le radar. Gyumao est un gros homme portant toujours un chapeau de Viking (avec des cornes). Il n'est pas très important et fait seulement quelques apparitions comme quand il vient apporter des cadeaux à son petit fils Sangohan par exemple.

 

 

Hercule :

Hercule, aussi appelé Mr Satan du nom de la ville, est le champion du monde des arts martiaux et se fait passé pour un héros auprès de tous le monde et seul Sangoku et les autres savent qu'il n'est pas ce qu'il prétend etre (par exemple il dit que c'est lui qui a tué Cell lors du Cell Game). Hercule est le père de Videl et donc le beau père de Sangohan. Hercule est peureux et son seul acte de bravour est d'avoir distré Bou et d'avoir voulu l'attaquer pendant qu'il se vider le rectum ^^.

 

 

Hildegarn :

Hildegarn est un monstre rencontré dans l'Oav "L'Attaque du dragon". Son histoire est assez compliqué mais en gros, Hildegarn était un monstre gigantesque et surpuissant qui vivait sur une planète nommée Konut. Il avait été neutralisé et séparé en deux parties enfermées dans deux corps différents, ceux de Tapion et de son frère qui furent enférmés eux meme dans des boites à musiques. Mais bien plus tard, le monstre resurgit grace un mauvais sorcier et il se mit à détruire la ville. Meme Gotrunks 3 ne peut rien contre lui. Mais il sera battu par Sangoku 3 grace à l'attaque du dragon (la meme technique que pour battre Super C-17).

 

 

Jackie Choun :

Jackie Choun est un vieux maitre des arts martiaux qui participe au 21ème championnat des arts martiaux. Sa maitrise du combat lui permet de franchir facilement les épreuves éliminatoires et ainsi accéder aux quart de finale ou il rencontrera Yamcha qu'il battra sans problème. En demi finale il rencontrera Fanfan. Il dévoilera son penchant pervers durant ce combat qu'il gagnera finalement. C'est seulement en finale qu'il combattra Sangoku et se montrera de la meme force que lui. Ses nombreuses techniques echoueront les unes après les autres, mais il gagnera finalement de justesse après avoir detruit la lune pour que Sangoku qui s'était transformé en gorille géant redevienne normale. Mais Jackie Choun reste un personnage mystérieux qui cache en fait sa véritable identité qui n'est autre que...

 

 

Janemba :

Janemba est un monstre créé en enfer à cause d'une erreure d'un des gardien des ames qui ne faisait pas attention. Toutes les ames des monstres condamnés au enfer s'échappèrent et un gros monstre à l'allure d'un bébé apparut: Janemba. Cette histoire est celle de l'Oav "Fusion". Sangoku est donc chargé de s'occuper de Janemba mais malgrès ses allures molles Janemba s'avère imbattable, alors Sangoku s'énèrve et alors qu'il croit avoir tué son ennemis, Janemba se reforme mais cette fois sous une autre forme plus petite mais plus puissante. Le combat s'engage alors et Sangoku 3 semble presque rivalisé avec Janemba mais il sort alors une épée magique et Sangoku ne peut plus rien. Mais Janemba sera finalement vaicu facilement par Gogéta après la fusion entre Sangoku et Végéta qui l'a rejoint.

 

 

Karine :

Karine, ou plutot Maitre Karine est un chat qui vit tout en haut d'une tour. Mais malgrès son apparence de chat, Karine est le gardien des nuages magiques. On le rencontre la première fois alors que Sangoku veut boire l'eau sacrée car il s'est fait battre par Taopaipai, il grimpe donc dans la tour pour boire l'eau magique. Mais Karine lui dit qu'il doit d'abord l'attraper, ce que Sangoku fit au bout d'un certain temps, mais cette eau était de l'eau normale. On revoit Karine par la suite dans de brève apparition sans beaucoup d'importance.

 

 

Krilin :

Krilin est un exellent combattant (pour un humain) et surtout le meilleur ami de Sangoku. Il apparait la première fois dans Dragon Ball à Kamehouse pour suivre l'entrainement de Tortue Géniale avec Sangoku, ils devinrent vite amis malgrès leur rivalité et la jalousie de Krilin. Dans Dragon Ball Z, il ira sur Namek avec Sangohan et Bulma pour trouver les boulles de cristalles, mais il se fera tuer par Freezer. Ensuite, il restera un personnage important dans la série comme dans les Oavs mais il ne se battra plus beaucoup car les ennemis sont trop puissants pour lui. Et c'est en essayant de sauver C-18 qu'il tombe amoureux d'elle, et bien plus tard ils se marièrent et eurent une fille: Marron.

 

 

Nail :
	Nail est un Namk, il est un des plus important sujet du Chef Namek. Nail est un combattant, courageux et il s'opposa meme à Freezer meme s'il ne fit pas le poids et il allait mourir lorsque Piccolo arriva et fusionna avec lui. On peut donc dire que Nail fait parti de Piccolo. Puis voilà tout ce qu'il a fait.

 

 

Nam :
	Nam apparait qu'une seule fois, durant le 21ème chapionnat des Arts Martiaux. C'est un très bon combattant et il a presque battu Sangoku. Mais il fut extrèmement décu après sa défaite car il devait empocher la récompense pour son village qui était très pauvre (un peu comme Oub). Mais heureusement Tortue Géniale lu dans ses pensées et lui promit de lui remettre la récompense.

 

 

Oolong :

Oolong est une sorte de cochon qui parle, mais en réalité il vient d'un village appelé "Otoctone". On fait sa connaissance au début de Dragon Ball, ou il terrorise un village en enlevant les filles. Mais contrairement à ce que l'on pourrait croire, il les emène dans un superbe endroit ou les filles enlevées s'amusent, et Oolong se sent moins seul. Mais pour parvenir à effrayer les gens, il utilise son pouvoir qui consiste à se transformer (pendant 5 minutes maximum) en ce qu'il veut, mais sa force n'augmente pas pour autant. Il est arrété par Sangoku et par la suite il réstera avec lui et Bulma et apprendra à se tenir tranquil. Ensuite, il vivra à Kamehouse en compani de l'autre pervert (vous voyez de qui je veux parler) et apparaitra de temps en temps.

 

 

Oub :

Oub est la réincarnation de Bou, comme le voulait Sangoku dans son souhait. C'est un jeune garcon qui vit dans un pauvre village, et qui décide donc de participer au championnat du monde des Arts Martiaux, qui se déroule à la fin de Dragon Ball Z, pour gagner la récompense. Mais Sangoku participe aussi pour rencontrer cet enfant, et lors de leur combat, il s'appercoit que ce garcon possède un très grand potentiel (presque aussi fort que Sangoku sans se transformer). Mais Sangoku fini par gagner et décide de partir avec Oub dans son village pour l'entrainer, c'est d'ailleurs comme ca que se termine Dragon Ball Z. Ensuite dans Dragon Ball GT, il se battra peu mais il sera surtout absorbé par Bou (pour le protéger) et ils deviendront Super Bou qui est l'un des personnages les plus puissant.

 

 

Pan :

Pan est la fille de Sangohan et Videl, elle apparait à la fin de Dragon Ball Z mais surtout dans Dragon Ball GT ou c'est un des personnages les plus important. En effet, c'est elle qui partira à la recherche des Boulles de Cristalles avec Sangoku et Trunks. Elle est assez jolie et forte (elle tient de son père) mais pas assez pour repousser les différents ennemis. On la retrouve aussi dans l'Oav "DBGT 100 ans après" ou c'est la grand mère de Sangoku junior et lui racconte les exploits de ses ailleuls. Pan est donc la dernière survivante de Dragon Ball GT.

 

 

Paragus :

Paragus est le père de Broly. Il était au service du roi Végéta (père de Végéta), mais quand Broly est né, le Prince Végéta s'est vite rendu compte que Broly représentait un danger, il décida donc de les tué lui et son père, mais Broly les sauva grace à son pouvoir. Mais plus Broly grandissait, moins il ne se controlait alors Paragus fit construire un collier pour pouvoir controler le pouvoir de Broly et se servir de lui. Et plus tard, il fera venir Végéta sur une planète avec l'intension de le tuer grace à Broly, mais alors qu'il allait partir de la planète (car une météorite allait la détruire), Broly le tua car il l'avait trahit en voulant le faire détruire en meme temps que la planète.

 

 

Piccolo :

Piccolo vient d'un oeuf pondu par son "père" qui était le mal en personne. Il avait donc hérité des gens Namek et était doté d'une très grande force. C'est ainsi que Sangoku le rencontre pour la première fois (il avait tué son "père"), lors du 23ème tournois des arts martiaux à la fin de Dragon Ball. Les deux combattants étaient à peu près de meme puissance mais Sangoku parvint quand meme à le dominer, ce qui poussa Piccolo à s'enfuir dans les montagnes pour s'entrainer. Et bien plus tard, au début de Dragon Ball Z, quand Radditz enleva Sangohan, Piccolo proposa son aide à Sangoku afin de vaincre Radditz qui était bien trop fort pour Piccolo. C'est ainsi que les deux ennemis s'allièrent. Le combat était inégal étant donné la supériorité de Radditz alors Piccolo prépara son attaque la plus puissante, le Makanpopo. Son attaque dévastatrice tua d'un seul coup ses deux ennemis car Sangoku s'était sacrifié en bloquant Radditz au moment de l'attaque. Ensuite, Piccolo entraina Sangohan et s'attendri au fil des jours, et il sauva meme Sangohan en se sacrifiant face à Nappa. Et sur Namek il fut résucité et combattit Freezer après sa fusion avec Nail. C'est ainsi que Piccolo rejoint Sangoku et devint l'un de ses plus fidèles alliés.

 

 

Popo :
	Mr Popo est le fidèl serviteur du tout puissant et le gardien de la tour. Puis par la suite le serviteur de Dendé. Il ressemble à un génie tout noir, mais il apparait très peu, seulement de temps en temps en compagnie du tout puissant lorsque Sangoku ou quelqu'un d'autre lui rend visite. Il a notament entrainé les guerriers avant l'arrivée des Saiyans sur Terre.

 

 

Raditz :

Raditz est le frère de Sangoku. C'est un puissant Saiyan qui a survécu à la destruction de la planète Végéta. Il fait parti d'un groupe de mercenaires avec Végéta et Nappa. L'histoire de Dragon Ball Z commence d'ailleurs par son arrivée sur Terre pour retrouver Sangoku afin qu'il se joigne à sa cause destructrice: piller les planètes. Mais Sangoku refuse et Raditz kidnappe Sangohan. Plus tard Sangoku allié avec Piccolo vienne le combattre mais celui-ci est bien trop fort pour eux deux et leur en fait voire de toutes les couleurs. Alors Piccolo décide d'exécuter sa plus puissante technique qui effleure à peine Raditz. Puis Sangohan lui fonce dessus avec une extraordinaire puissance pour son age, mais cela parvient tout juste à destabiliser Raditz. Alors Sangoku décide d'attrapper Raditz par derrière pendant que Piccolo retante son attaque qui cette fois traverse à la fois Sangoku et Raddits qui meurent sur le coup.

 

 

Sangohan :

Sangohan est le fils de Sangoku et Chichi. Il apparait dans le premier épisode de Dragon Ball Z alors qu'il n'a que 4 ans. Il se fait enlevé par Radditz puis Sangoku et Piccolo vienne le sauver, puis à la mort de Sangoku, Piccolo décide de l'entrainer car Sangohan montre un énorme potentiel meme s'il n'aime pas se battre. Un an après à l'arrivée de Végéta et Nappa, Sangohan est devenu un guerrier, mais il ne fait pas le poids malgrès tout et Piccolo se sacrifie pour lui sauver la vie. Plus tard, il part sur Namek avec Krillin et Bulma à la recherche des boulles de cristalles. Là, il sauve Dendé qui l'enmmène chez leur chef, et celui ci dévoile à Sangohan son potentiel. Mais il est ensuite confronté au commando ginue et meme Végéta n'est pas assez fort. Sangohan affrontera ensuite Freezer et évitera de se faire tuer de justesse grace à l'arrivée de Sangoku qui les sauve encore une fois. Par la suite, Sangohan progressera et il atteindra le stade du Super Saiyan dans la salle de l'ésprit et de temps, et il sera meme le premier à se transformer en Super Saiyan 2 face à Cell et il le tuera. Devenu adolescend, il tombera amoureux de Videl. Puis il se fera absorber par Bou plus tard malgrès sa supériorité grace à son entrainement avec Kaio. Mais il arretera de se battre dans Dragon Ball GT.

 

 

Sangoku :
	Sangoku est tout simplement le héros. Il vivait seul avant de rencontrer Bulma adolescente dans Dragon Ball Z (c'est comme ca que tout commence). Et ensemble ils partiront à la recherche des boulles de cristalles et Sangoku devint de plus en plus puissant au fil des aventures. Il se marriera avec Chichi et aura deux enfant, Sangohan et Sangoten. Son histoire est bien trop longue à racconter...

 

 

Sangoten :

Sangoten est le deuxième fils de Sangoku et Chichi, c'est donc le petit frère de Sangohan. Avec son meilleur amis Trunks, il passe son temps à s'entrainer et faire des bétises. Il parvint à se transformer en Super Saiyan très jeune lors d'un combat contre Trunks (qui fit de meme) au cours d'un championnat, mais il perdit le combat malgrès une lutte très serrée. Et quand Bou fit sa première transformation, il fut le premier à l'affronter avec Trunks dans la salle de l'ésprit et du temps, sous la forme de Gotrunks qui est la puissante fusion entre les deux enfants. Mais meme si Gotrunks atteint le stade du Super Saiyan 3, il se fit absorber. Plus tard, Sangoten ne se battra presque plus puisque Trunks partit sans lui pour accompagner Sangoku et Pan.

 

 

Slug :

Slug est un Namek qui apparait dans l'OAV "La menace de Namek" ou il vient sur Terre pour la conquérir. Il est vieux et parvient à obtenir les sept boules de cristalles et fait le voeu de retrouver sa jeunesse à jamais, et ainsi retrouver sa puissance. Mais Sangoku, Krilin, Sangohan et Picollo sont là pour pour l'empecher de nuire et parvienne à terrasser sa puissante armée. Alors le combat entre Slug et Sangoku s'engage. Mais Slug est en réalité un Super Namek et possède des pouvoirs hors de porté de Sangoku. Puis finalement, Piccolo qui connait son poin faible demande à Sangohan de siffler. Alors Slug est affaibli par le bruit aigu, Sangoku rassemble toute ses forces dans un Genkidama aui terrasse le monstre.

 

 

Tenshihan :

Tenshin-Han est un humain avec toutefois une grosse particularité: il possède un troisième oeil au milieu du front, ce qui lui permet d'avoir une meilleur persion visuelle. C'est un bon combattant qui était le disciple du rival de Tortue Géniale. On le voit dans Dragon Ball la première fois lors du 22ème championnat des arts martiaux. Mais plus tard, il deviendra le disciple de Tortue Géniale et égalera presque la force de Sangoku avec qui il combatit Piccolo la deuxième fois. Par la suite, on le verra de temps en temps, souvent avec son amis Chaoz, mais tout comme Yamcha, Tenshin-Han ne combattit plus vraiment après sa défaite face à Nappa qui lui couta la vie. Meme s'il tenta plusieurs fois d'aider ses amis par la suite...

 

 

Thalès :

Thalès est le deuxième frère de Sangoku, son frère jumeau pour etre exact, plus puissant que Raditz. C'est donc un Saiyan. Il apparait dans l'OAV "Le combat fratricide" ou il arrive sur Terre avec ses hommes de main pour planter un arbre qui absorbe l'énérgie de la planète pour ensuite faire pousser des fruits magiques. Il est bien plus fort que Sangoku car il mange les fruits magiques qui le rendent très puissant. Sangoku le tue finalement par un Genkidama créé à partir de l'énérgie de l'arbre.

 

 

Tortue Géniale :

Tortue Géniale est avant tout un expert en art martiaux, et c'est meme lui qui prit Sangoku et Krilin comme disciples sur Kamehouse dans Dragon Ball. C'est également lui qui donna le nuage supersonic à Sangoku qui lui avait rapporté sa chère tortue. Mais ce n'est pas seulement un exellent combattant, c'est aussi un viellard pérvèrt qui contribu fortement à l'humour de la série. Il se déguisera en Jackie Choun lors du 21ème tournois des arts martiaux pour empécher Sangoku de gagner dès sa première participation, ce qu'il fit de justesse. Mais malgrès tout, Tortue Géniale n'est pas très important au niveau de l'histoire meme s'il sera là tout au long, car il sert surtout àmettre un peu de dérision dans la série.

 

 

Trunks :

Trunks est le fils de Végéta et Bulma. Mais il a surtout une histoire très compliquée puisqu'il vient d'un futur dévasté par les Cyborgs C-17 et C-18. On peut presque dire qu'il a eut deux vies avant ses 17 ans (c'est l'age ou il remonte le temps). C'est lui qui tua Freezer arrivé sur Terre et préviendra Sangoku de sa maladie et de l'arrivée des Cyborgs (à cette époque là il est dans le ventre de sa mère). Mais dans le deuxième présent, c'est le meilleur ami de Sangoten et il est un petit peu plus vieux que lui. C'est donc un exellent combattant qui fusionnera avec Sangoten pour affronter Boubou et qui partira avec Sangoku et Pan dans l'espace à la recherche des boulles de cristalles bien plus tard dans Dragon Ball GT.

 

 

Végéta :

Végéta est le fils du prince Végéta, ce qui fait de lui un pur Saiyan. C'est également le père de Trunks et le mari de Bulma. Dès son plus jeune age il démontre une grande force. A l'age adulte, il rentre sous les ordres de Freezer et se rend sur Terre avec Nappa pour la détruire. Mais après un long combat contre Sangoku, il s'échappe sur Namek pour retrouver les Boulles de cristalles. Et ainsi il se retrouvera confronter à Freezer contre qui il ne fit tuer puis ramener à la vie peu de temps après. C'est ainsi qu'il se battra au coté de Sangoku, meme s'il était toujours jaloux de son rival et attendait le moment propice à sa vengeance. Végéta est donc un des personnages les plus importants puisqu'il fut toujours présent lors des combats contre les Cyborgs, Cell et il fusionna meme avec Sangoku face à Boubou. Et bien plus tard dans Dragon Ball GT, il parvint à atteindre le stade du Super Saiyan 4 grace à l'invention de Bulma.

 

 

Videl :

Videl est la fille d'Hercule et c'est pour ca que c'est est une bonne combattante. Elle rencontra Sangohan et l'épousera plus tard. Et c'est avec lui qu'elle apprit à voler. Elle eut la malchance de tomber sur Popovich (un serviteur de Babidi) lors des championnats des arts martiaux et se fit battre, obligeant Sangohan à intervenir. Puis on ne la voit presque plus dans Dragon Ball GT ou elle vit heureuse sur Terre avec Sangohan...

 

 

Yamcha :

Yamcha est un des premiers personnages à intervenir dans Dragon Ball puisqu'il tombe amoureux de Bulma et se bat contre Sangoku. C'est un voleur et un bon combattant vivant dans le désert avec son compagnon Plume. Alors plus tard Yamcha décide de les suivre et rentre ainsi dans l'aventure. Mais il ne sera plus très utile par la suite. Dans Dragon Ball Z, il est joueur de Base Ball avant d'aller combattre Nappa et Végéta par qui il se fera tuer, et il sera résucité plus tard et ne combattra plus d'ennemis car il n'était pas assez fort.