Listing des épisodes

# 01 : Benjamin et Lucile
Première diffusion au Japon : 01/03/83 et en France : 15/01/88 (La 5)
Benjamin vit seul avec son grand frère Mathias, chanteur d'un célèbre groupe de rock. Un jour où celui-ci part répéter au studio d'enregistrement, Benjamin, las de rester enfermé à la maison, part vagabonder en ville avec son chat Roméo. Il y fait la connaissance d'une jeune fille, Lucile, qui l'invite à manger au restaurant de son père...

# 02 : Le chat misogyne
Première diffusion au Japon : 08/03/83 et en France : 18/01/88 (La 5)
Benjamin confie Roméo à Lucile pour un après-midi. Mais celui-ci se conduit très mal envers la jeune fille et renverse le vase contenant les roses que Tristan lui avait offertes. De retour au Mambo, Benjamin confie le secret de Roméo : il déteste les femmes depuis le jour où sa compagne d’enfance l’a quitté pour un autre chat. Voilà pourquoi il est devenu depuis un chat misogyne...

# 03 : Un baiser volé
Première diffusion au Japon : 15/03/83 et en France : 20/01/88 (La 5)
Tristan s'est engagé à passer la journée avec Marika, la fille d'un client de son père, alors que celle-ci ne l'intéresse pourtant pas. Par un très grand hasard, Lucile les aperçoit ensemble et pour éviter un malentendu, Tristan décide de lui déclarer son amour...

# 04 : Au concert des Beehives
Première diffusion au Japon : 22/03/83 et en France : 22/01/88 (La 5)
Les BeeHive, le dernier groupe à la mode, organise un concert. Bien qu'elle n'ait pas l'autorisation d'y aller, Lucile se retrouve au concert, sans le vouloir, suite à un stratagème de Benjamin. Elle est loin de se douter que deux des membres du groupe ne lui sont pas inconnus...

# 05 : Un cadeau de fiançailles
Première diffusion au Japon : 29/03/83 et en France : 25/01/88 (La 5)
Les BeeHive doivent partir en tournée pendant 3 jours. Peu avant le départ, Mathias se rend au Mambo pour remercier le père de Lucile de sa gentillesse mais ce dernier est exaspéré par l'allure "punk" du jeune homme. Pendant ce temps, Benjamin cherche toujours à rapprocher Lucile et Mathias. Il leur achète une poupée de mariés mais, sans le savoir, paye avec un faux billet...

# 06 : Tristan jaloux
Première diffusion au Japon : 05/04/83 et en France : 27/01/88 (La 5)
Les BeeHive ont terminé leur tournée. En rentrant chez lui en pleine nuit, Mathias trouve Lucile endormie auprès de Benjamin. Au petit matin, Tristan passe voir Mathias mais lorsqu'il s'aperçoit que la fille qu'il aime a passé la nuit avec son ami, il s'emporte et se dispute avec lui, ce qui réveille Lucile...

# 07 : La rentrée des classes
Première diffusion en France : 29/01/88 (La 5)
C'est la rentrée des classes et pour cette première journée d'école, Mathias et Lucile accompagnent Benjamin. Celui-ci se fait déjà une nouvelle amie : Élisa. De son côté, le père de Lucile prépare une grande fête en l'honneur de Benjamin afin de célébrer cette journée exceptionnelle.

# 08 : Chassé-croisé amoureux
Première diffusion en France : 03/02/88 (La 5)
Lucile reproche à Mathias de ne pas assez s’occuper de son petit frère. Ce dernier invente alors un plan pour permettre à Lucile et à Mathias de se retrouver et de discuter ensemble. Ainsi, Lucile se rend compte des efforts que la jeune rock star effectue pour faire vivre et éduquer son petit frère.

# 09 : Le malentendu
Première diffusion en France : 01/02/88 (La 5)
Alors que Lucile et Tristan se promènent, Mathias les surprend et croît qu’ils sont en train de s’embrasser. En réalité, un moucheron s’est introduit dans l’œil de Lucile et Tristan essaye de le retirer. Mathias est soulagé lorsque Lucile le lui explique. Serait-il lui aussi amoureux d’elle ?

# 10 : L'anniversaire de Mathias
Première diffusion en France : 05/02/88 (La 5)
Demain c’est l’anniversaire de Mathias. Benjamin lui a fabriqué une couronne à l’école et Lucile lui a acheté des chocolats, sans savoir qu’il ne les aime pas. Plus tard, une fête surprise est organisée par les BeeHive en l’honneur du jeune chanteur. Le soir, Lucile fait tomber ses chocolats devant Mathias, et celui-ci, s’apercevant que Lucile s’intéresse donc à lui, lui déclare sa flamme.

# 11 : Adieu Mathias
Première diffusion en France : 08/02/88 (La 5)
Mathias culpabilise vis-à-vis de Tristan et décide de s’éloigner de Lucile. Il demande également à Benjamin de ne plus aller la voir. En classe, Benjamin feint d’être malade et demande à sa maîtresse de faire venir Mathias et Lucile. Lorsque tous trois sortent de l’hôpital, Marika les voit et accuse Lucile de vouloir séduire Mathias en plus de Tristan. Au studio, elle raconte tout à Tristan qui va voir Lucile pour connaître ses sentiments. Lucile lui répond qu’elle l’aime mais plus tard elle surprend une dispute entre Mathias et Tristan à son sujet. Benjamin finit par apprendre que Lucile préfère Tristan à son frère et est très déçu.

# 12 : Un amour casse-tête
Première diffusion au Japon : 17/05/83 et en France : 10/02/88 (La 5)
Elisabeth souhaite arranger un rendez-vous entre Mathias et Marika, ce qui donne l’idée à Benjamin d’en faire un entre son frère et Lucile. Il fait venir son amie à la fête de l’école en prétextant que Mathias ne peut s’y rendre, alors qu’il sera bien là. Lucile est néanmoins obligée d’annuler un rendez-vous avec Tristan et celui-ci accepte du coup d’aller avec Marika pour qu’elle lui présente sa petite sœur. Tout ce petit monde se retrouve à l’école maternelle mais heureusement une crise générale est évitée de justesse...

# 13 : La dispute
Première diffusion au Japon : 24/05/83 et en France : 12/02/88 (La 5)
Lucile surprend Tristan et Marika en train de s’embrasser et elle est très déçue. Mathias cherche à consoler Lucile mais il provoque la jalousie de Tristan. Pour lui donner le change, Mathias embrasse Manuella, la meilleure amie de Lucile, sous ses yeux. Néanmoins Tristan n’est pas dupe. Plus tard, Lucile donne rendez-vous à Mathias dans un café et lui demande la nature de ses sentiments pour Manuella. Il répond qu’il ne l’aime pas, ce qui irrite Lucile. Ils finissent par se réconcilier mais Tristan les aperçoit dans les bras l’un de l’autre et décide de quitter le groupe.

# 14 : La nuit des adieux
Première diffusion au Japon : 31/05/83 et en France : 15/02/88 (La 5)
Tristan refuse de revenir sur sa décision. Marika apprend à Manuella la raison de son départ, ce que cette dernière prend très mal. Benjamin et Elisabeth se rendent chez Tristan pour lui remettre un message de Lucile mais c’est finalement Marika qui l’intercepte. Elle va voir Lucile et lui donne l’ordre de ne plus revoir les BeeHive. Le soir, Lucile vient rendre à Mathias le cadeau qu’il lui avait offert de la part de son frère. Elle lui demande aussi de se réconcilier avec Tristan.

# 15 : Le kidnapping
Première diffusion au Japon : 07/06/83 et en France : 17/02/88 (La 5)
Tout le monde est effrayé car Benjamin n’est pas rentré de l’école. Quelqu’un a vu un homme avec des lunettes noires l’emmener avec lui et on pense alors à une fugue ou à un enlèvement. En réalité, c’est monsieur Duronchon, le père de Lucile, qui est allé le chercher après les cours pour passer du temps avec lui...

# 16 : La fugue
Première diffusion au Japon : 14/06/83 et en France : 19/02/88 (La 5)
Plusieurs jeunes filles viennent voir Lucile au Mambo pour lui parler des BeeHive. Ne s’y trouvant pas, son père apprend ainsi l’existence du groupe. Lorsque sa fille rentre, une violente dispute éclate. Lucile fait une fugue et Mathias et Tristan se lancent à sa recherche. Finalement, tout s’arrange pour le mieux car Lucile et son père se réconcilient, de même que Mathias et Tristan.

# 17 : Roméo a des problèmes
Première diffusion au Japon : 21/06/83 et en France : 22/02/88 (La 5)
Des voleurs ont dérobé des bijoux d’une grande valeur chez les parents de Marika. Plus tard, ces malfrats s’introduisent chez Mathias et se retrouvent avec Roméo, qui est malade. Benjamin et les autres, venus chez Lucile chercher des crêpes pour Roméo, apprennent que les malfaiteurs ont été arrêtés chez Mathias. Ils finissent par retrouver Roméo sain et sauf, ainsi que l’un des bijoux volés, que ce dernier avait avalé par mégarde.

# 18 : Le dilemme de Lucile
Première diffusion au Japon : 28/06/83 et en France : 24/02/88 (La 5)
Marika ne cesse d’interférer dans les affaires des BeeHive. Elle souhaite écarter Lucile et monte son amie Manuella contre elle. Cette dernière se dispute avec Lucile et, en la quittant, est victime d’un accident de voiture. Cet évènement n’a heureusement aucun dénouement tragique et permet même aux deux amies de se parler cœur à cœur. Manuella réalise aussi que Mathias n’est pas amoureux d’elle et décide de s’effacer pour quelques temps...

# 19 : L'anniversaire de Benjamin
Première diffusion au Japon : 05/07/83 et en France : 26/02/88 (La 5)
Benjamin fête son anniversaire mais Mathias n’ayant pas assez d’argent pour lui acheter de cadeau, il est contraint d’accepter de faire un concert le soir même pour en gagner. De son côté, Roméo est très jaloux de toutes les attentions que Benjamin reçoit. Heureusement, Lucile arrange tout en déclarant que ce jour sera aussi celui de son anniversaire. Mathias arrive très en retard pour la soirée mais il se rattrape en achetant, avec ses amis des BeeHive, de magnifiques décorations, ce jour étant également celui de la fête des étoiles.

# 20 : La maladie de Benjamin
Première diffusion en France : 29/02/88 (La 5)
Mathias reste travailler tard avec son groupe pour écrire une nouvelle chanson qu’ils présenteront au festival de rock et laisse Benjamin tout seul. Celui-ci a très peur de l’orage et commence à avoir de la fièvre. Alertés par Roméo, Lucile et son père se rendent chez le petit garçon. Ce dernier délire et, dans son sommeil, parle de Mathias. Lucile court le chercher et le ramène à la maison. Benjamin délire encore et demande à Mathias de ne pas partir en Amérique. Son frère se souvient alors qu’il lui avait dit qu’il partirait peut-être là-bas s’il remportait le concours.

# 21 : Le grand jour
Première diffusion en France : 02/03/88 (La 5)
Mathias est obligé de partir pour le festival rock s’il veut participer au concours national et espérer lancer sa carrière. Le matin, la fièvre de Benjamin est tombée et Lucile part prévenir Mathias. Grâce à l’aide de Marika, elle parvient à le voir. Plus tard, monsieur Duronchon et Benjamin partent pour le concert et arrivent juste au moment où les BeeHive gagnent le festival. Lucile s’évanouit de fatigue. À son réveil, elle se réjouit que la victoire du groupe ne soit pas qu’un rêve.

# 22 : Au bord de la mer
Première diffusion en France : 04/03/88 (La 5)
Benjamin a été invité à passer un week-end à la mer avec ses camarades de classe. Lucile étant indisponible, monsieur Duronchon l’accompagne mais il se sent mal à l’aise à cause de la présence des mères des autres enfants. Quant à Benjamin, son frère lui manque...

# 23 : Un baiser dans les bois
Première diffusion en France : 07/03/88 (La 5)
Benjamin est parti à la montagne avec les BeeHive. Cependant, il est très triste de n’avoir pas pu emmener avec lui son fidèle chat. Tony contacte alors Manuella pour qu’elle emmène Roméo avec elle. Néanmoins, comme ce dernier n’aime pas les femmes, monsieur Duronchon accepte que sa fille les accompagne. Marika décide également de venir avec sa sœur Elisabeth. Dans l’après-midi, elle fait une ballade à cheval avec Tristan mais elle tombe et Lucile et Manuella arrivent alors qu’elle embrasse Tristan. Le soir, les BeeHive font un concert privé spécialement pour Lucile.

# 24 : Ensemble dans la tempête
Première diffusion en France : 09/03/88 (La 5)
Marika et Tristan ont une terrible dispute. Marika s’enfuit mais Lucile la rattrape alors qu’un violent orage s’abat sur la montagne. Les deux jeunes filles échappent de peu à la mort et cette expérience les rapproche enfin.

# 25 : La fête de l'été
Première diffusion au Japon : 16/08/83 et en France : 11/03/88 (La 5)
Benjamin vient demander à Lucile de l’accompagner à la fête de l’été. Tristan invite ensuite la jeune fille à jouer au tennis mais elle est obligée de décliner l’invitation à cause de la promesse qu’elle a faite à Benjamin. Elisabeth demande à Tristan de venir avec elle à la fête et évidemment Marika vient avec eux. Le soir, ils rencontrent Lucile, Mathias et Benjamin et assistent tous ensemble au "show" de monsieur Duronchon...

# 26 : Concours de rock au bord du lac
Première diffusion au Japon : 23/08/83 et en France : 14/03/88 (La 5)
Le concours de rock continue. Lucile fait la connaissance de Sheller, le charismatique leader des Kiss Relish, le plus sérieux concurrent des BeeHive, et de sa compagne Marina.

# 27 : Lucile et Mathias
Première diffusion au Japon : 30/08/83 et en France : 16/03/88 (La 5)
Tristan doit écrire une chanson pour les BeeHive mais il est sous le choc après avoir vu Mathias et Lucile s’embrasser dans les bois. Le lendemain, il ne vient pas au studio et ses amis partent à sa recherche. Mathias et Tristan commencent par se battre avant de se réconcilier. Tristan donne la chanson à son ami et lui souhaite bonne chance dans sa relation avec Lucile.

# 28 : Le grand concours de rock
Première diffusion au Japon : 06/09/83 et en France : 18/03/88 (La 5)
Lucile fait un cauchemar dans lequel elle voit Sheller gagner le concours. En arrivant au concours, elle rencontre Marina qui semble épuisée. Benjamin reste avec elle, mais il manque de se faire écraser. Heureusement, Marina intervient. Sheller court à l’hôpital et, si Marina n’a presque rien, il apprend une nouvelle surprenante : elle est enceinte ! Cette dernière lui avait caché pour ne pas le perturber pendant le concert. Sheller a ensuite juste le temps de retourner sur scène et provoque un triomphe, même si son groupe ne finit que deuxième. En effet, les BeeHive sont premiers, et sous le coup de l’émotion, Mathias embrasse fougueusement Lucile...

# 29 : L'anniversaire de Lucile
Première diffusion en France : 21/03/88 (La 5)
L’anniversaire de Lucile approche à nouveau, mais le groupe ne pourra pas y assister. Sheller propose une solution à Mathias : jouer en première partie de leur groupe pour faire patienter les spectateurs. Le jour de l’anniversaire, Manuella vient chercher son amie qui ne s’attend pas à ce que les BeeHive interprètent une chanson rien que pour elle. Mathias fait ensuite sa déclaration à Lucile en privé et lui promet de fêter son anniversaire tous les deux dès son retour.

# 30 : Déclaration d'amour
Première diffusion en France : 23/03/88 (La 5)
En l’absence de Mathias, Benjamin reste avec Lucile. Les BeeHive rentrent enfin mais comme il est tard, ils dorment tous chez Tristan, sauf Tony que Manuella vient réveiller à l’aube. Celui-ci en profite pour lui demander sa main et elle accepte. Manuella en parle à Lucile qui approuve le choix de son amie. Mathias arrive au Mambo et Lucile fait boire son père pour rester seule avec celui qu’elle aime.

# 31 : Amour en rock'n roll
Première diffusion en France : 25/03/88 (La 5)
Alors qu’elle accompagne Benjamin au studio, Lucile tombe sur une dispute entre Tristan et Marika. Plus tard, Lucile apprend que Marika a fait une fugue. Tristan commence par refuser de partir à sa recherche avant de se rétracter. Lucile et Mathias le retrouvent à faire la course avec Marika sur l’autoroute. Les deux amoureux se retrouvent finalement tandis que le père de Lucile devient ivre de colère en ne voyant toujours pas sa fille revenir...

# 32 : Un beau mariage
Première diffusion au Japon : 11/10/83 et en France : 28/03/88 (La 5)
Manuella et Tony se marient. La cérémonie, qui se passe durant un concert, est une grande réussite, malgré un petit accroc avec le père de Lucile. Plus tard, le manager des BeeHive conseille à Lucile de quitter Mathias si elle ne veut pas que le jeune espoir du rock arrête sa carrière pour elle...

# 33 : Un cœur solitaire
Première diffusion au Japon : 01/11/83 et en France : 30/03/88 (La 5)
Le manager des BeeHive a demandé à Lucile de quitter Mathias pour le bien de sa carrière. Benjamin vient au Mambo et demande à monsieur Duronchon et à Lucile s’ils veulent bien l’encourager durant les épreuves de gymnastique de la fête de l’école. Ceux-ci acceptent et retrouvent Mathias. Lucile commence à réfléchir sérieusement à ce que lui a dit le manager du groupe.

# 34 : Prélude à un adieu
Première diffusion au Japon : 08/11/83 et en France : 01/04/88 (La 5)
Lucile devient très froide vis-à-vis de Mathias à cause de ce que le manager des BeeHive lui a dit. La jeune fille se confie à son père qui s’occupe d’annoncer la rupture au jeune chanteur. Benjamin essaye de les réconcilier en faisant croire que Roméo est malade mais en vain...

# 35 : Amour ou gloire
Première diffusion en France : 04/04/88 (La 5)
Benjamin vient voir Lucile et lui fait part de sa peine à propos de la rupture entre elle et son frère. De plus, ce dernier a de gros problèmes pour faire son travail sérieusement : il arrive en retard, embrasse ses groupies mais surtout, il boit. Néanmoins, Mathias décide de faire des efforts pour Benjamin. Marika vient discuter avec Lucile et celle-ci lui demande de l’aider à faire une mise en scène pour que Mathias croit qu’elle a un nouveau petit ami. Le stratagème prend mais Mathias promet à Tristan de ne pas se laisser aller au chagrin.

# 36 : La flamme de l'amour
Première diffusion en France : 06/04/88 (La 5)
Tristan vient parler à Mathias et lui dit que Marika pense que Lucile lui cache quelque chose. Le manager arrive et dit à Tristan que Mathias ne doit pas avoir de liaison sérieuse pour réussir. Il avoue aussi avoir tenu ce discours à Lucile. En l’apprenant, Mathias fonce au Mambo retrouver Lucile tandis que Tristan renvoie le manager du groupe. Lucile et Mathias se réconcilient donc enfin.

# 37 : Un rêve de Paris
Première diffusion en France : 08/04/88 (La 5)
Une femme appelle au domicile de Mathias et se présente comme Marie, la mère de Benjamin. Celle-ci va chercher son fils à l’école pour l’emmener à l’hôtel tandis que Roméo court au Mambo prévenir tout le monde. Mathias raconte à Lucile et à son père que cette Marie avait disparu pendant plusieurs années. Plus tard, à l’hôtel, Marie explique qu’elle a recherché Mathias et Benjamin depuis longtemps mais en vain car ils avaient déménagé. Ce n’est qu’en voyant un concert des BeeHive à la télé qu’elle a enfin pu retrouver leur trace. À présent, elle est décidée à emmener Benjamin à Paris pour qu’il vive avec elle.

# 38 : Une décision importante
Première diffusion en France : 11/04/88 (La 5)
Benjamin va trouver Mathias et Lucile et leur demande s’ils viendront le voir à Paris. Hélas, comme c’est une ville très éloignée de Tôkyô, ceux-ci risquent de ne pas pouvoir. Benjamin ne veut alors plus partir mais Mathias insiste car il pense qu’il a besoin de sa mère. Le lendemain, tout le monde vient dire au revoir à Benjamin. Cependant, les adieux sont trop déchirants et sa mère décide de le laisser aux bons soins de Mathias.

# 39 : Quand Benjamin s'en mêle
Première diffusion en France : 15/04/88 (La 5)
Benjamin est bien décidé à convaincre Mathias de se marier à Lucile mais il sait que son père s’y opposerait. Elisabeth, également bien décidée à marier sa sœur à Tristan, invente un plan. Benjamin va voir les amis de monsieur Duronchon et leur annonce que Lucile et Mathias vont se marier. De son côté, Elisabeth téléphone à un journaliste. Ce dernier va voir Tristan, qui nie lui aussi, avant de se décider finalement à faire sa demande à Marika. En revanche, le plan d’Elisabeth ne fonctionne pas du tout avec Lucile et Mathias...

# 40 : Le rendez-vous manqué
Première diffusion en France : 18/04/88 (La 5)
Mathias est parti en voyage avec son groupe. Il fait une halte à la gare entre deux concerts et demande à Lucile et à Benjamin de le rejoindre. Mais au moment de se retrouver, Benjamin tombe dans les escaliers et Lucile doit l’emmener à l’hôpital. Elle parvient quand même à voir Mathias, mais un bref instant seulement.

# 41 : Le retour de Mathias
Première diffusion au Japon : 17/01/84 et en France : 22/04/88 (La 5)
Lucile et Benjamin vont prier devant une statue pour souhaiter le retour prochain de Mathias. Tristan apprend aux BeeHive qu’ils vont partir pour une grande tournée de six mois aux États-Unis. Tout le groupe vient inviter Lucile à une fête le soir. Son père accepte qu’elle s’y rende mais Lucile rentre plus tard que prévu. En effet, Mathias vient de lui apprendre qu’il allait partir six mois à l’étranger et les deux amoureux ne veulent pas se quitter. Mathias demande à Lucile de l’épouser à son retour et elle accepte.

# 42 : Le mariage défendu
Première diffusion au Japon : 24/01/84 et en France : 25/04/88 (La 5)
Mathias vient trouver le père de Lucile et lui demande de lui accorder la main de sa fille. Celui-ci s’y oppose farouchement sauf si le jeune homme renonce à sa carrière. Mathias accepte, ce qui surprend Duronchon. Les deux amoureux parviennent finalement à trouver les mots justes pour le convaincre et Mathias n’a pas à renoncer à son amour du rock. Il confie Benjamin à sa future femme et à son père pendant les six mois où il sera absent. Lucile et Mathias se séparent donc mais savent que même si le temps sera long, aucun obstacle ne pourra désormais les séparer...