100 ans ont passé depuis que Sangoku a échangé sa vie contre la sauvegarde du monde. Sangoku Jr. et Vegeta Jr. sont en train de se battre au tournoi des arts martiaux tandis que Pan, devenue vieille, regarde le combat de son petit-fils. Alors qu’elle encoraurage son petit-fils au premier rang, Sangoku est en train de regarder le combat des deux guerriers avec tout son coeur. Pan, qui s’en est aperçue, essaye d’aller à la rencontre de son grand-père mais il disparaît avant qu’elle ne puisse le faire. Lorsque Dragon Ball GT se termine, on voit Sangoku marchant en-dehors de l’arène heureux de voir que la nouvelle génération a pris la relève.